Translation of "Cual es la razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa es la razón por la cual vine aquí. | This is the reason I came here. |
| Esta es la razón por la cual tenemos una política regional. | They signify important political objectives which need to be achieved. |
| Esta es la razón por la cual la posibilidad de exención, referi | It prohibits agreements between enterprises that restrict competition whereas a |
| y creo que es la razón por la cual la TV es tan desafiante. | And I think it's the reason that TV's so challenged. |
| Y esa la razón por la cual es la más poderosa forma de altruismo. | And that's why it's the most powerful form of altruism. |
| Una razón por la cual usamos papel es porque está en todos lados. | One reason for using paper is that it's everywhere. |
| Pero, no es la única razón por la cual pensamos que esta persona es una idiota. | Now that's not the only reason that we think this person is an idiot. |
| Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social. | Which is why I say it's a social justice issue. |
| La auto organización es la razón por la cual el SIDA se esparce tan rápido. | Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. |
| La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| Esta es la razón por la cual ya no estamos en la Edad de las tinieblas. | It's the reason we're not in the Dark Ages anymore. |
| Sea cual sea la razón, ellos no se casaron. | Whatever the reason, they did not marry. |
| No hay razón por la cual no empezar ahora. | There's no reason why we shouldn't start now. |
| Sea cual fuere la razón de ser de este conflicto, no es los derechos humanos. | Whatever this conflict is about, it is not about human rights. |
| Si quieren saber la razón por la cual estoy aquí de pie, es debido a la educación. | If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education. |
| La razón por la cual comprarías un modelo así es por que te importa el medio ambiente | And the reason you might buy it now is because you care about the environment. |
| yo creo que el lado positivo es como la razón por la cual la economía de la conducta es interesante y emocionante. | The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting. |
| Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo | Explains why make must rebuild file |
| Es fundamental, y es la razón por la cual, señor Colombo, lamento decirle que no votaremos a favor de su informe. | The history of states lies fundamentally in their internal policy a history of dominant races and exploited minorities. |
| Creo que la razón por la cual ésto funciona tan bien es que todo el que se involucre gana | I think the reason this works so well is because everybody involved wins. |
| El principio de razón suficiente sostiene que de cada hecho hay una razón que es suficiente para explicar de qué manera y por qué razón es tal cual es, y no de otra manera distinta. | The principle of sufficient reason holds that for every fact, there is a reason that is sufficient to explain what and why it is the way it is and not otherwise. |
| Es ésta la razón por la cual la iniciativa MIRIAM merece un caluroso apoyo y, creo también, una evaluación positiva. | This is the reason why the MIRIAM initiative must be strongly supported and, I think, appreciated. |
| Tom nunca me dijo la razón por la cual había decidido ser profesor. | Tom never told me why he had decided to become a teacher. |
| Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos? | Do you have any special reason why you want to go to America? |
| La razón por la cual digo que la película está buena, no es sólo por el contenido artístico, porque la música también es buena. | The reason I'm saying this movie is good is that, not only is the artistic content good, the music is too. |
| Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones. | That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions. |
| La razón por la cual los autores no pueden firmar es presumiblemente el temor a represalias de los opresores checos . | The reason why the authors could not sign their names was the supposed fear of revenge by the Czech oppressors . |
| Esta es la razón por la cual el gobierno de China haría bien en recordar la crisis financiera asiática de 1997. | That is why China s government would do well to recall the Asian financial crisis of 1997. |
| Cuál es la razón? | What's the reason? |
| La razón es clara. | The reason is clear. |
| Esa es la razón. | That's the reason. |
| la razón por la cual las cosas son libres es para que se puedan manipular, no gratis, sino libres como en libertad | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
| Y la razón por la cual tenemos que usar la ciencia es porque entonces podemos reproducir lo que estamos haciendo, no es cuestión de sabiduria o adivinación. | And the reason that we need to use science is because then we can reproduce what we're doing it's not just wisdom or guesswork. |
| Ésta es la razón por la cual las gastronomías étnicas no se difunden a través de libros de cocina, sino de las diásporas. | That is why ethnic cuisines diffuse through diasporas, not cookbooks. |
| y que, por supuesto, es la razón por la cual todos ustedes están haciendo esas donaciones tan generosas y maravillosas a esta gente. | And that, of course, is the reason why all of you are making such generous and wonderful donations to these nice folks. |
| Y la razón por la cual tenemos que hacer eso en el corto plazo es porque se nos acaba de terminar el efectivo. | And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash. |
| Gastamos 50 mil millones de dólares en verduras, razón por la cual necesitamos las dietas. | We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
| La razón por la cual la mayoría de nosotros sólo conocemos la carga eléctrica y no éstas dos, es debido a la partícula de Higgs. | The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. |
| Esta es la razón por la cual la Comisión y el Consejo deben reforzar su postura sobre la industria textil en la reunión del GATT. | At the same time the livelihoods of millions of small family farms in Europe will be put at risk. |
| La razón principal es política. | The main reason is political. |
| Es ésa la verdadera razón? | Is that the real reason? |
| Y esta es la razón. | And this is why. |
| Esta es la razón por la cual muchos hilos de discusión pasan de la especulación ciudadana potencialmente interesante al discurso de odio y la paranoia. | This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
Búsquedas relacionadas : Razón Por La Cual - Razón Por La Cual - Cual Es - Cual Es - La Razón Por La Cual - ¿Cual Es La Dirección? - ¿Cual Es La Diferencia? - Cual Es Tu - Cual Es Ese - Cual Es También - Cual Es Correcta - Cual Es Verdad - Cual Es Mejor - Es Esa La Razón De
