Translation of "Cuando alguien muere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. | It matters not how a man dies, but how he lives. |
| Es entonces cuando muere, en enero de 1976. | So he died actually, in January 1976. |
| Qué piensas que ocurre cuando la gente muere? | What do you think happens after people die? |
| Cuando se te muere un hijo, se te pierde el futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Lo triste es que cuando mueren, la información muere con ellos. | The sad thing is, when they die, the information dies with them. |
| Cuando una lengua muere, no sabemos lo que se pierde con ella. | When a language dies, we don't know what we lose with that language. |
| Nadie muere. | Nobody dies. |
| Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara. | Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him. |
| Cuando conversamos con alguien, hablamos. | When we talk to someone, we talk. |
| Yo reconozco cuando alguien miente. | I can tell when someone is lying. |
| Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien. | Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat. |
| La abeja muere. Las abejas mueren cuando pican, así que ellas tampoco quieren picarlos. | The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either. |
| Alguien me llamó cuando no estaba? | Did anyone call me while I was out? |
| La Guzmania muere después de florecer en verano, pero una nueva planta puede fácilmente crecer y propagarse desde las puntas que aparecen cuando la planta madre muere. | The plant dies after it has produced its flowers in summer, but new plants can easily be propagated from the offsets which appear as the parent plant dies. |
| Globaliza o muere. | Globalise or die. |
| Globaliza o muere. | Globalize or die. |
| Tom casi muere. | Tom almost died. |
| Hazlo o muere! | Do it or die! |
| Compra o muere! | Buy or die! |
| Ríndete o muere! | Surrender or die! |
| Casi se muere. | He almost died. |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras. | I feel sad when I think about all the people who die in wars. |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing. |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dieth, his expectation shall perish and the hope of unjust men perisheth. |
| Högni muere riendo, mientras que Gunnarr muere tocando el arpa con sus pies. | Högni dies laughing while Gunnarr dies playing a harp with his toes. |
| Yo sé cuando alguien me está mintiendo. | I know when someone's lying to me. |
| Cuando quieren suicidarse o matar a alguien | They want to commit suicide or kill somebody else. |
| Que pasa cuando alguien conecta a krfb | What happens when someone connects to krfb |
| Todo el mundo muere. | Everyone dies. |
| El amor no muere. | Love doesn't die. |
| Así, cuando muere una colonia a causa del fenómeno de El Niño deja este registro increíble. | And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record. |
| Bueno, claro, cuando la gente muere en la guerra, son musulmanes, son iraquíes... no son estadounidenses. | Well, obviously, when people die in the war, they are Muslims, they are Iraqis they're not Americans. |
| BJ Y tienen que saber que cuando muere un león macho perturba a toda la manada. | BJ And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride. |
| reconoce cuando tiene suficientes bacterias que ahora van a lanzar su ataque, y el animal muere. | It recognizes when it has enough bacteria that now they're going to launch their attack, and the animal dies. |
| Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba? | Did anyone visit me during my absence? |
| Eso pasa cuando le prestás algo a alguien. | That's what happens when you lend things to people. |
| Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas. | Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. |
| Cuando un profesor muere o se retira, su grupo de estudio normalmente se disuelve en nuevos grupos. | When the teacher dies or retires, the study group normally dissolves, and often new groups branch out from the old group. |
| Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa. | Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home. |
| Muere el actor Larry Hagman | Actor Larry Hagman dies |
| Ella se muere de pena. | She is dying of grief. |
| Ciertamente, estaré triste si muere. | I'll certainly be sad if he dies. |
| Come comida rápida, muere rápido. | Eat fast food, die fast. |
| La esperanza muere al final. | Hope dies last. |
Búsquedas relacionadas : Muere - Muere Dorada - Si Muere - Muere Sind - Alguien - Alguien - Vive Y Muere - Grifos Y Muere - Vive O Muere - Vive Y Muere - Si Se Muere
