Descargar cuando esté disponible	Download when available
Ocultar cuando no se esté disponible	Hide when unavailable
Usar proxy HTTP cuando esté disponible	Honor HTTP proxy when available
Usar el proxy HTTP cuando esté disponible.	Use HTTP proxy when available.
Descargar el medio tan pronto como esté disponible	Download media as soon as it becomes available
Desea que este certificado también esté disponible en KMail?	Do you want to make this certificate available to KMail as well?
La orden Parar detiene la reproducción del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando el reproductor no esté ocupado.	Stop command stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle.
Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas.	We are working to make KDE available for more platforms soon.
Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga.	When angry, count to four. When very angry, swear.
Cuando esté desactivado	When Disabled
Llámeme cuando esté listo.	Call me when you're ready.
Iré cuando esté listo.	I'll go when I'm ready.
Iré cuando esté lista.	I'll go when I'm ready.
Visítenos cuando esté libre.	Visit us when you be free.
Cuando ImageMagick esté instalado.	Whether ImageMagick is installed.
Pulse cuando esté autenticado	Click when authenticated
Detener la ejecución. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa.	Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing.
en la lista de dispositivos disponibles muestra los dispositivos OSS aunque ALSA esté disponible	in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available
La orden Devolver al inicio mueve el punto de reproducción al priincipio del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo.	Back to Start command moves playback to the beginning of the current file. This command is available when playing a file.
Ocultar cuando se esté desconectado	Hide when disconnected
Cuando esté activado el salvapantallas	When screensaver is activated
Cuando la barra esté llena	When Taskbar Full
Hay un módulo LPRng en desarrollo, y es probable que esté disponible para la versión 3.0.	An LPRng module is in development, and hopefully available for 2.3 release.
Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible.	So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.
No fume cuando esté de servicio.	Don't smoke while you are on duty.
Recibirá el reporte cuando esté escrito.	You ll be given the report when it is written.
No le hables cuando esté estudiando.	Don't talk to him while he's studying.
Dormiré cuando esté muerto dijo Tom.	I'll sleep when I'm dead, said Tom.
Hablaré con usted cuando esté desocupado.	I'll talk with you when you're not busy.
Hablaré con usted cuando esté desocupado.	I'll talk with you when I'm not busy.
Cuando todo el mundo esté conectado.	When everyone's connected.
Dime cuando esté sobre un vaso	Tell me when I'm over a cup.
Oscurecer la pantalla cuando esté inactivo	Dim display when idle
Sólo está disponible cuando tiene una selección activa.	This is only available when you have an active selection.
Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint , y es probable que esté disponible para KDE 3.0.	An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release.
Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint y es probable que esté disponible para kde 2.3.	An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the kde 2.3 release.
Cuando esté satisfecho, haga click en Cerrar.	When you are satisfied, click Close.
Cuidarás los niños cuando yo no esté?	Will you take care of the children while I'm out?
El profesor nos llamará cuando esté listo.	The teacher will call us when he's ready.
Tendré más que decir cuando esté muerto.	I shall have more to say when I am dead.
Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo.	Avoid crossing this street when it's raining.
Inhabilitar las notificaciones cuando se esté ausente	Disable notifications while away
No sincronizar cuando el salvapantallas esté activo	Do not sync when screensaver is active
Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada	Prevent HotSync when screen locked
BCE Informe Anual 2003 plataforma compartida de TARGET2 ( véase sección 2.2 del capítulo 2 ) no esté disponible cuando los primeros países adherentes se integren en la zona del euro .	Work has also been carried out on developing a fall back solution to be used if the shared platform of TARGET2 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) is not available when the first acceding countries join the euro area .

Búsquedas relacionadas : Esté Disponible - Donde Esté Disponible - Disponible Cuando - Cuando Esté Completo - Cuando Esté Listo - Cuando Esté Instalada - Cuando Esté Estacionado - Cuando Esté Justificado - Cuando Esté Indicado - Cuando Esté Terminado - Cuando Esté Justificado - Espera Que Esté Disponible - Cuando Esté Plenamente Operativa - Siempre Y Cuando Esté

Muestra esta página en español