Translation of "Cuando pueda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vendré cuando pueda. | I will come when I can. |
| Visitaré cuando pueda. | I'll visit whenever I can. |
| Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| A menos que se busque esa suerte de apaciguamiento, advierte, Rusia seguirá oponiéndose a Estados Unidos quot en donde pueda y cuando pueda quot . | Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can. |
| No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda. | I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best. |
| Cuando comienzas a hablar como el Pato Donald no hay situación alguna que pueda parecer tensa. | Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. | Thus does Allah make clear to you His communications, that you may be Fateful. |
| Para muchos parece inentendible que uno pueda amar la vida aún cuando no vea algún sentido en ella. | For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. |
| Espero que la Sra. Theato pueda hacer algo a este respecto cuando nos ocupemos del presupuesto para 1991. | Nevertheless, the Commission is forecasting |
| Así, es más probable que el prestatario pueda saldar su préstamo, aun cuando el precio de su producto baje. | The borrower is thus more likely to be able to repay the loan, even if its product s price falls. |
| Sálvese quien pueda! | Run for your life! |
| Viva mientras pueda. | Live while you can. |
| Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar. | When life has been well spent when there is a conscience without reproach when there is faith in the Saviour when there is a well founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord! |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came to Our appointed time and his Lord spoke with him, he said, 'Oh my Lord, show me, that I may behold Thee!' |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Musa came at Our appointment, and his Lord spake unto him, he said my Lord! shew Thyself unto me, that I may look at Thee! |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came to Our appointment, and his Lord spoke to him, he said, My Lord, allow me to look and see You. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | When Moses arrived at Our tryst and his Lord spoke to him, he said, My Lord, show Yourself to me, that I may look at You! |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came at the appointed time and his Lord spoke to him, he said 'Lord, let me see, that I can look at You' He replied 'You shall not see Me. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, My Lord, show me Yourself that I may look at You. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Musa came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said My Lord! show me (Thyself), so that I may look upon Thee. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | And when Moses came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, My Lord, show Yourself to me so that I may look at You. |
| Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon thee. |
| Realmente no tenemos la tecnología para predecir las trayectorias de los cometas, o cuando uno con nuestro nombre pueda llegar. | We don't really have the technology to predict comet trajectories, or when one with our name on it might arrive. |
| Ayudaré tanto como pueda. | I will help as much as I can. |
| Posiblemente no pueda venir. | I cannot possibly come. |
| A quien pueda interesar | To whom it may concern |
| Haré lo que pueda. | I'll do what I can. |
| Tal vez pueda ayudar. | Perhaps I can help. |
| Intente evitar incrementar un cuadrado cuando su oponente posea un cuadrado vecino que pueda alcanzar su máximo antes que su cuadrado. | Try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does. |
| Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas. | It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. |
| Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar. | Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working. |
| Jugaré tan rápido como pueda. | I'll play as fast as I can. |
| Haré todo lo que pueda. | I'll do everything I can. |
| Te apoyaré tanto como pueda. | I'll support you as much as I can. |
| Voy a escribirte apenas pueda. | I will write to you as soon as I can. |
| Te ayudaré tanto como pueda. | I'll help you as far as I can. |
| Temen que pueda estar muerto. | They fear that he may be dead. |
| Te ayudaré tanto como pueda. | I'll help you as much as I can. |
| Te ayudaré tanto como pueda. | I'll help you as much as possible. |
| Haré lo mejor que pueda. | I will do the best I can. |
| Quizás ella pueda decirte más. | Maybe she can tell you more. |
| Hay alguien que pueda responder? | Is there anyone who can answer? |
| Hay algo que pueda hacer? | Is there anything I can do? |
Búsquedas relacionadas : Cuando Pueda - Talvez Pueda - Pueda Razonablemente - Pueda Perturbar - Cuando - No Pueda Garantizarse - Esperamos Que Pueda - Pueda Ser Perjudicada - Para Que Pueda - Cualquiera Que Pueda - No Pueda Cobrar
