Translation of "Cuervo carroñero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El cuervo grazna. | The crow caws. |
| El cuervo grazne. | The crow caws. |
| El cuervo se fue volando. | The crow flew away. |
| El cuervo extendió sus alas. | The crow spread his wings. |
| todo cuervo según sus especies | any kind of raven, |
| todo cuervo según su especie | and every raven after its kind, |
| todo cuervo según sus especies | Every raven after his kind |
| todo cuervo según su especie | And every raven after his kind, |
| Un cuervo es negro como el carbón. | A crow is as black as coal. |
| El graznido de un cuervo me sobresaltó. | The cawing of a crow startled me. |
| El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. | The raven is regarded a bird of bad omen. |
| El cuervo es tan negro como el carbón. | The raven is as black as coal. |
| Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia. | On one side is a New Caledonian crow. |
| Esta es Betty. Es un cuervo de Nueva Caledonia | So this is Betty. She's a New Caledonian crow. |
| El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo. | The bird on the roof is a crow. |
| El demonio de Tasmania es predominantemente carroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo | His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven. |
| Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo | His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven. |
| Le expliqué Es una noche oscura y hay un cuervo posado en una rama . | And I explained, It's a dark night and a crow is perching on a branch. |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then God sent forth a raven, scratching into the earth, to show him how he might conceal the vile body of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Am I unable to be as this raven, and so conceal my brother's vile body?' |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother. |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Am I not even able to be as this crow and to hide the dead body of my brother? |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then God sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Thereupon Allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Was I unable even to be like this raven and find a way to cover the corpse of my brother? |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Am I unable to be even like this crow and bury my brother s corpse? |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Have I failed to be like this crow and hide the body of my brother? |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Am I less able than a raven to bury the corpse of my brother? |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother. |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then God sent a raven, which scratched the earth, so that He might show him how to hide the corpse of his brother. |
| y envió un cuervo que iba y venía hasta que las aguas se secaron sobre la tierra | And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. |
| Ahora, cada cuervo 5 km a la redonda se para en la acera esperando a recoger su almuerzo. | And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
| Ese cuervo disfruta un monopolio temporal en maníes hasta que sus amigos descubren cómo hacerlo, y aquí vamos. | That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go. |
| Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento | Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food? |
| Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento | Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat. |
| Y cuando se fueron, la máquina sacó más monedas y maníes y la vida es grandiosa si eres un cuervo. | And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow. |
Búsquedas relacionadas : Carroñero - Cuervo Nocturno - Cuervo Mirlo - Cuervo Americano - Cuervo Tuberías - Faisán Cuervo - Paso Cuervo - Comiendo Cuervo - Mosca Cuervo - Cuervo Sobre - Cuervo Negro - Cuervo Negro
