Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas.	A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands.
Debe cumplir con ella.	You must meet with her.
Debes cumplir con tu deber.	You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.	You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.	People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Trata de cumplir con tu deber.	Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.	I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.	One must do one's duty.
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Cooperation with law enforcement authorities
Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo.	With your approval, I would like to offer him the job.
Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza.	He gave her an approving nod.
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos	The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Aprobación	Approval
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.	I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.	The OpenBSD base system has been modified to comply with it.
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.	The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero .	So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Debemos cumplir la ley.	We must abide by the law.
Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.	Be careful what you wish for. You just might get it.
Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.	But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Cumplir la promesa de la genómica	Fulfilling the Genomic Promise
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.	He will continue to be flogged every week until his punishment is met.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?	There are two particular areas in which my group has an interest.
Pide que se tenga en cuenta la experiencia de los NEM en relación con la aprobación del acervo.	Asked that the experience of new MS in adopting acquis be taken into account.
4. Acoge con agrado la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónVéase resolución 58 4.	4. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption See resolution 58 4.
Acogiendo también con satisfacción la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58 4, anexo.,	Welcoming also the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex.
La tecnología debe cumplir un papel.	Technology has a role to play.
China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante.	China may well be able to meet the challenge ahead.
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.	These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.	Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 56 430.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 57 462.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 55 456.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.

Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Mi Aprobación - Cumplir Con Su Aprobación - Con La Aprobación - Cumplir Con - Aprobación Con - Con Aprobación - Cumplir Con La Demanda - Cumplir Con La Obligación - Cumplir Con La Petición - Cumplir Con La Tarea - Cumplir Con La Junta - Cumplir Con La Ambición - Cumplir Con La Presión - Cumplir Con La Limitación

Muestra esta página en español