Translation of "Déjanos tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Déjanos. | Leave us. |
| Déjanos solas. | Leave us alone. |
| Ahora déjanos. | Now leave us. |
| Déjanos entrar. | Let us in. |
| Déjanos avanzar juntos. | Let us go forward together. |
| Déjanos en paz. | Just leave us alone. |
| Déjanos irnos a casa. | Let us go home. |
| Déjanos solos un momento. | Give us a moment alone. |
| Déjanos solos un momento. | Leave us alone for a minute. |
| De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas. | From now on, let's study in the morning. |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| Los hijos de Israel le dijeron Iremos por el camino principal. Si bebemos de tus aguas nosotros y nuestro ganado, pagaremos su precio. Solamente déjanos pasar a pie, nada más | The children of Israel said to him, We will go up by the highway and if we drink of your water, I and my livestock, then will I give its price let me only, without doing anything else, pass through on my feet. |
| Los hijos de Israel le dijeron Iremos por el camino principal. Si bebemos de tus aguas nosotros y nuestro ganado, pagaremos su precio. Solamente déjanos pasar a pie, nada más | And the children of Israel said unto him, We will go by the high way and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it I will only, without doing any thing else, go through on my feet. |
| No es esto lo que te hablamos en Egipto diciendo Déjanos solos, para que sirvamos a los egipcios ? Mejor nos habría sido servir a los egipcios que morir en el desierto | Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Suelo tener conjuntivitis. | I often get conjunctivitis. |
| Quieres tener hijos? | Do you want children? |
| Quieres tener hijos? | Do you want kids? |
| Quieres tener hijos? | Do you want to have children? |
| Necesito tener amigos. | I need friends. |
| Quería tener hijos. | I wanted to have children. |
| Quieren tener hijos? | Do you want to have children? |
| Pareces tener recursos. | You seem resourceful. |
| Necesitáis tener visión. | You've got to have vision. |
| La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Espero tener un encendedor. | I hope I have a lighter. |
Búsquedas relacionadas : Déjanos - Déjanos Discutir - Déjanos Ir - Déjanos Entrar - Déjanos Ser - Déjanos Cantar - Déjanos Leer - Tener - Tener Hijos - Tener Sólo
