Translation of "Déjese llevar por su pasión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llevar - traducción : Llevar - traducción : Pasión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sigue su pasión el tipo por favor.
Follow his passion? The guy's come on.
Esa era su pasión por la música.
That was his passion for the music.
David Hoffman comparte su pasión por el Sputnik
David Hoffman shares his Sputnik mania
gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
Instead, S.A.R.A.
Su familia y amigos no apoyan su pasión por el baile.
His family and friends aren't very supportive of his passion for dancing.
Pero sintió que volvía toda su antigua pasión por ella.
But he felt all his old passion for her return.
Amo su música y su pasión.
I love your music and your passion.
La música es su pasión.
Music is his passion.
La música es su pasión.
Music is her passion.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Él no siguó su pasión.
He didn't follow his passion.
Es sencillo. Compartan su pasión.
It's simple. Share your passion.
El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Déjese caer a través del falso ladrillo bajo la barra.
Drop through the false brick under the bar.
TELKÄMPER (V). (DE) Señora Presidenta, déjese ya de llamadas morales!.
BETTINI (V). (IT) Madam President, in the course of one of this year's parliamentary sittings, my group submitted a request for urgent debate on the transfer of military and technological know how to third countries, with particular reference to Iraq.
Déjese de rodeos y vaya a hacer lo que le dije.
Stop stalling and do what I told you.
La pasión por lo que hacen.
You know, that passion for what they're doing.
Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos.
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Como ven, siento pasión por las carreras.
You see, I have a passion for racing.
FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos.
FN I always had a passion for alternative vehicles.
Quiero compartir especialmente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pasión y su amistad .
I want to share especially this award with my friend Alejandro González Iñárritu, for his curiosity, his passion and his friendship.
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you considered him who takes his own lust for his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Did you see the one who chose his own desires as his God?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Hast thou seen him who has taken his caprice to be his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you (O Muhammad SAW) seen him who has taken as his ilah (god) his own desire?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who chose his desire as his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who has taken his desire to be his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who has made gods of his own desires?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen the one who takes as his god his own desire?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who takes his low desires for his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who has taken his own desire to be his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)?
Algunas mujeres se dan cuenta que deberían apaciguar su pasión por las compras, por lo menos un poco.
Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.
Siento pasión por las imágenes y las palabras,
And I have a passion for images and for words.
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera,
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Me ha dado todavía más pasión por la fotografía.
It gave me more passion for photography.
A pesar de su gran pasión por el fotoperiodismo, su condición física no le permite trabajar como fotógrafo todo el tiempo.
He is passionate about photojournalism, but his physical condition doesn t allow him to become a full time photojournalist. That said, he really enjoys the freedom of being a citizen photographer.
Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
También me gustaría agradecerles su atención y su extraña pasión artística... por prestar tanta atención a nuestro tiempo, por ponerlo al descubierto, por absorberlo para sí mismos.
I would also like to thank them for their attentiveness and their rare artistic passion to listen carefully to our time, to sniff it out, to absorb it into themselves.

 

Búsquedas relacionadas : Déjese Llevar - Déjese - Su Pasión - Su Pasión Por La - Pasión Por - Pasión Por - Déjese Inspirar - Déjese Consentir - Despertar Su Pasión - Encender Su Pasión - Compartir Su Pasión - Seguir Su Pasión - Compartir Su Pasión - Vivir Su Pasión