Translation of "Día del Señor" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Día - traducción :
Day

Señor - traducción :
Lord

Señor - traducción :
Mister

Señor - traducción :
Overlord

Señor - traducción :
Sir

Keywords : Someday Next Today Night Mister Lord Lord Excuse

  Examples (External sources, not reviewed)

Es el día del Señor.
It's the day of the Lord.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning.
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.'
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
a day when mankind shall stand before the Lord of all Being?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say our Lord! hasten our portion unto us before the Day of Reckoning
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds?
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say, Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account.
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning.
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense'
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
the Day when people will stand before the Lord of the Worlds?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They scornfully said, Lord, show us the record of our deeds before the day when everyone must present the account of their deeds. .
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
when mankind will stand before the Lord of the Universe?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say O our Lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning.
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The day on which men shall stand before the Lord of the worlds?
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!
el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?
Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día.
The correction will be made.
Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
To your Lord then will be the driving.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We fear the dismal day calamitous from our Lord.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
On that day, the herding will be only towards your Lord.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
upon that day unto thy Lord shall be the driving.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
for we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
Unto thy Lord that Day is the drive.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)!
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it).
ese día la marcha será hacia tu Señor.
To your Lord on that Day is the drive.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We dread from our Lord a frowning grim Day.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
On that Day you will be driven to your Lord.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
we fear from our Lord a Day that shall be long and distressful.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
Unto thy Lord that day will be the driving.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
that day he shall be driven toward your Lord.

 

Búsquedas relacionadas : Del Señor - Señor - Señor. - Día Del Día - Señor Del Crimen - Cena Del Señor - Orador Del Señor - Señor Del Desorden - Orador Del Señor - Ascensión Del Señor
Muestra esta página en español Muestra esta página en español