Translation of "Dañó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Daño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dañó al gen. | It damaged the gene. |
| Mi televisor se dañó. | My television is broken. |
| El granizo dañó los cultivos. | The hail harmed the crops. |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| Mi hermano dañó mi computador nuevo. | My brother damaged my new computer. |
| El conductor borracho dañó un árbol. | The drunk driver damaged a tree. |
| Tom se dañó el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche. | The accident damaged her car's front wheels. |
| Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país. | No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes. |
| Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio | He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country. |
| Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio | He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts. |
| Cómo una celebridad dañó a una brigada en Taiwán con un comentario en Facebook | How a Celebrity's Facebook Check In Brought Down a Brigade in Taiwan Global Voices |
| También dañó una barcaza de generación eléctrica que derramó más de 800.000 litros de fuel pesado al agua. | It also damaged a power barge which spilled more than 800,000 liters of bunker fuel into the water. |
| A fin de cuentas, la recuperación de EE.UU. ayudó a sus socios comerciales más de lo que les dañó. | Ultimately, the US recovery helped its trade partners more than it hurt them. |
| Si bien puede haber apaciguado la ira de los israelíes por los cohetes, dañó de manera importante su reputación en muchos otros países. | While the initiative may have appeased Israeli public outrage over the rockets, it damaged Israel s standing in many other countries considerably. |
| Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor | When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. |
| Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor | And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. |
| Todos ellos han derrotaron brigadas sin ayuda, pero mientras eso fue en las películas Janet Lee dañó a una brigada real con su comentario en Facebook. | All of them have taken on armies single handedly, but while the guys did that in the movies, Janet Lee crushed a real life brigade with her Facebook check in. |
| La guerra global contra el terrorismo se tergiversó para justificar una amplia gama de acciones, incluida la cara y equivocada guerra con Irak, que dañó la imagen estadounidense. | The global war on terror was misinterpreted to justify a wide variety of actions, including the misguided and expensive Iraq War, which damaged America s image. |
| Con ello se creó animosidad entre los pueblos de Europa y se proporcionaron armas a partidos radicales de toda clase, lo que dañó gravemente el proceso de integración europea. | This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process. |
| El antiguo ayuntamiento, sin embargo, no se dañó con el tsunami y me pregunto si hay un superávit de presupuesto para el restablecimiento de todo que tienen que gastar de alguna manera. | The old city hall, however, wasn't damaged by tsunami, and I wonder if there is a surplus in the budget for recovery that they'd rather spend somehow. |
| ZÚRICH El brote de la enfermedad de la vaca loca en el Reino Unido, que obligó a sacrificar 3,7 millones de vacas y dañó seriamente la industria ganadera de ese país, comenzó de forma insidiosa. | ZURICH The outbreak of mad cow disease in the United Kingdom, which ultimately led to the slaughter of 3.7 million cows and severely damaged the British cattle industry, began insidiously. |
| Luego vino la guerra sin resultados concluyentes de Gaza, que al no cumplirse la promesa de Netanyahu de aplastar a Hamás , dañó su credibilidad, sobre todo cuando ministros como Neftalí Bennett, líder del partido nacionalista religioso Hogar Judío, desafiaron abiertamente sus políticas. | Then came the inconclusive war in Gaza, which, given Netanyahu s unfulfilled pledge to crush Hamas, undermined his credibility, especially when ministers like Naftali Bennett, the leader of the nationalist religious Jewish Home party, openly challenged his policies. |
| En todo este proceso, Estados Unidos dañó la reputación de eficaz gestión económica que se ganó durante la crisis financiera global, cuando la adopción de medidas audaces y oportunas evitó que un período de imprudencia en materia de apalancamiento financiero y asunción de riesgos por parte del sector privado diera lugar a una segunda Gran Depresión. | In the process, the US damaged the reputation for effective economic management that it had earned during the global financial crisis, when bold and timely measures prevented a period of reckless private risk taking and financial leverage from ending in Great Depression II. |
Búsquedas relacionadas : Se Dañó - Se Dañó
