Translation of "Daban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentí que me daban de lado. | I felt left out. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The arches of it were toward the outer court and palm trees were on its posts and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the arches thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof and the going up to it had eight steps. |
| Creí que se te daban bien las matemáticas. | I thought you were good at math. |
| A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros. | Napoleon Bonaparte feared black cats. |
| A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros. | Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. |
| Y daban gloria a Dios por causa de mí | And they glorified God in me. |
| Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades | Gulu residents made their needs known |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The arches of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The posts of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the arches thereof were toward the outward court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the posts thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps. |
| Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones. | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar. | Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. |
| Era bastante obvio que nuestros padres nos daban los regalos. | It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents. |
| Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. | When I was a child, I was spanked if I did something wrong. |
| Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros. | Tom learned to accept the love his stepparents gave him. |
| Las novelas de Julio Verne casi daban las noticias del futuro. | Jules Verne's novels nearly gave the news from the future. |
| Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio. | The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help. |
| fueron sensacionales porque le daban al público un rol, algo para hacer. | They were great TV because it gave the audience a role, something to do. |
| Ellos daban de comer a un perro negro y a uno blanco. | They fed a black and a white dog. |
| Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban | For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other. |
| Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire | As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air, |
| Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban | For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. |
| Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire | And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, |
| Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí. | They allowed me room to celebrate without negating any part of myself. |
| La Comunidad y el Tratado de Roma les daban una definición excelente. | The definition given to the term by the Community and in the Treaty of Rome is excellent. |
| Las ciudades les daban los permisos para deshacerse de animales callejeros y destruirlos. | Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them. |
| Y si no daban a luz varones básicamente eran tratadas como empleadas domésticas. | And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. |
| No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda. | And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. |
| Y le daban arcadas de verdad. Pensaba que iba a vomitarme encima, en serio. | And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually. |
| La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas | Many were convinced Pérez failed for other reasons |
| Nos daban un descanso de 20 minutos para ir al retrete dos veces al día. | We were given a 20 minute toilet break twice a day. |
| Mao y Deng pudieron lograr acuerdos porque los dos le daban a China un fuerte liderazgo. | Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership. |
| Daban 10 pasos y luego se reclinaban y trataban de sacar un pedazo de tu pierna. | About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. |
| Corpulento, oscuro y atractivo, por lo general daban a Brad Dexter papeles secundarios de carácter rudo. | Burly, dark and handsome, Brad Dexter was usually given supporting roles of a rugged character. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner, |
