Translation of "Damaraland rata topo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Topo | Disc Bullet |
| Siguiente topo | Next Bullet |
| Topo anterior | Prev Bullet |
| Topo personalizado | Custom Bullet |
| Está ciego como un topo. | He's as blind as a bat. |
| Ctrl Alt Derecha Siguiente topo | Ctrl Alt Right Next Bullet |
| Ctrl Alt Izquierda Topo anterior | Ctrl Alt Left Last Bullet |
| Él es rata. | He's cheap. |
| Es carne de rata. | It's rat meat. |
| Parece que tenemos un topo entre nosotros. | It seems as though we have a mole in our midst. |
| Una rata cruzó la ruta. | A rat ran across the road. |
| Sin sus gafas él ve menos que un topo. | Without his glasses, he is as blind as a bat. |
| Maté a la rata con una vara. | I killed the rat with a stick. |
| Pocos lo comerían si es rata o humano. | Few of you would eat it if it's a rat or a human. |
| Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo. | You must be blind as a bat if you couldn't see it. |
| Henk es un topo sabio que desea lo mejor para Alfred. | Henk Henk is a mole and the adoptive father of Alfred. |
| La rata está aquí! Vete a llamar al gato! | The rat's here! Go call the cat! |
| Asegúrate de tener veinte hígados de rata para esta tarde. | Make sure you get twenty rat livers for today's afternoon. |
| Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| La rata de la Polinesia, o rata del Pacífico (nombre científico Rattus exulans), conocida por los maoríes como kiore, es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. | The Polynesian rat, or Pacific rat ( Rattus exulans ), known to the Māori as kiore, is the third most widespread species of rat in the world behind the brown rat and black rat. |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí. | So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. |
| El topo común o europeo (Talpa europaea) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae. | The European mole ( Talpa europaea ) is a mammal of the order Soricomorpha. |
| Ves un búho comiendo una deliciosa rata de alcantarilla por allí? Ese soy yo. | Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me. |
| En 1871, fueron descritos por primera vez por el zoólogo alemán Theodor Eimer basándose en el topo europeo. | Eimer's organs were first described in the European mole in 1871 by German zoologist Theodor Eimer. |
| Una rata es un animalito de dientes largos y puntiagudos, y que tiene cola larga. | A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail. |
| En los años 50, Olds y Milner colocaron electrodos en el cerebro de una rata. | In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat. |
| Cómo sabe una célula de lugar dónde se encuentra la rata dentro de su ambiente? | So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? |
| Cuando estás ahí, eres como un rata en un laberinto no puedes siquiera ver por encima. | When you're in it, you're like a rat in a maze you can't even see over the top. |
| La única excepción es el topo desnudo de Somalia, que nunca puso su nariz sobre la superficie de la tierra. | The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground. |
| Se dice que una rata o una cucaracha sintiendo el peligro huye, por qué también ha miedo? | When in danger, a rat or roach will run away. Does it mean they experience fear, too? |
| La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país. | The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country. |
| Señor Presidente, una última observación sobre el problema de la campaña de erradicación de la rata almizclera. | In summary, we have transformed a balanced proposal into something that is neither workable nor fair to those local hunting groups who will be seriously affected by our position. |
| Así, lo que vemos es que esta neurona sabe cuándo la rata ha entrado a un lugar particular de su ambiente | So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment. |
| Así, la de la parte superior interviene disparando desde la mitad entre las paredes de la caja donde está su rata. | So the one on the top likes to fire sort of midway between the walls of the box that their rat's in. |
| Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca. | When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks. |
| Otro invertebrado que es un endemismo, el Placostylus de Lord Howe, también se vio afectado por la llegada de la rata negra. | Another endemic invertebrate, the Lord Howe flax snail (or Lord Howe Placostylus), has also been affected by the introduction of rats. |
| Distribución y ecología La rata almizclera se encuentra mayoritariamente en Canadá y Estados Unidos, y una pequeña parte del norte de México. | Distribution and ecology Muskrats are found over most of Canada and the United States and a small part of northern Mexico. |
| El kalkarratul o topo marsupial septentrional (Notoryctes caurinus) es una especie de marsupial notoricteromorfo de la familia Notoryctidae endémico de desiertos y zonas áridas de Australia Occidental. | The Northern Marsupial Mole or Northwestern Marsupial Mole ( Notoryctes caurinus ) is a species of marsupial in the Notoryctidae family. |
| El mulgara o rata marsupial de cola crestada (Dasycercus cristicauda) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia. | The crest tailed mulgara ( Dasycercus cristicauda ), also called the ampurta, is a species of carnivorous marsupial from Australia. |
| Mientras la rata explora alrededor, cada célula se dispara en una variedad de direcciones desplegadas en el ambiente asombrosamente en forma de cuadrícula, pero triangular. | But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid. |
| Un día, en el metro, estaba tomando fotos de los rieles esperando ver alguna rata y un hombre se acercó y me dijo No puedes tomar fotografías aquí. | One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, You can't take photographs here. |
| La libreta se inspira en una antigua técnica de producción, el mole skin (piel de topo), que se refiere a un algodón barnizado que se utilizaba, entre otras cosas, para cubrir las banquetas. | The notebook draws its inspiration from an old production technique, the mole skin which means varnished cotton used for covering benches, for example. |
| La Hipótesis de la tasa de vida está dada por la observación de que la rata y el murciélago tiene igual tasa metabólica, pero el murciélago vive bastante más. | The Rate of Living Hypothesis is undermined by the observation that a rat and a bat have similar metabolic rate, but a bat lives several times longer. |
| Ha publicado ensayos, artículos y reseñas críticas sobre literatura, política y cine, entre otros medios, en Vuelta (México) Syntaxis , Quimera , El Viejo Topo , La Vanguardia , Letras Libres (España) El Nacional y El Universal (Venezuela). | Her essays, articles and criticism on literature, politics and cinema have been published, among other media, in Vuelta (Mexico) Syntaxis , Quimera , El Viejo Topo , La Vanguardia , Letras Libres (España) El Nacional and El Universal (Venezuela). |
Búsquedas relacionadas : Rata Topo - Rata Topo Desnuda - Topo - Grillo Topo - Topo Marsupial - Topo Dorado - Encuesta Topo - Llave Topo - Gris Topo - Rata En - Rata Bolsillo - Rata Marrón