Translation of "Dante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Cliente Dante SOCKS | Dante SOCKS client |
| Era como el Inferno de Dante, | It was like Dante's Inferno. |
| Vivimos en el Infierno de Dante. | We live somewhere in Dante's Inferno. Chxta of Greece ( Chxta) January 13, 2015 |
| Este Voyage dantesque (impreso en su La Grèce, Rome et Dante études littéraires d'après nature , 1848) permitió popularizar los estudios de Dante en Francia. | This bore fruit in his Voyage dantesque (printed in his Grèce, Rome et Dante , 1848), which did much to popularize the study of Dante in France. |
| Piensen en Dante, Shakespeare, la Biblia, News of the World. | Think Dante, Shakespeare, the Bible, News of the World. |
| Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. | The player is not shown if Dante has returned. |
| Entonces Dante encuentra Matier e intenta darle la Arcana a ella. | Dante then encounters Matier and tries to pass the Arcana to her. |
| Dante llega e intercambia la Arcana por Lucía, entonces ataca a Arius. | Dante arrives and trades the Arcana for Lucia, then attacks Arius. |
| Otra lucha sobreviene, en la cual Dante acaba con Arius utilizando sus pistolas. | Another fight ensues, in which Dante finishes Arius off with his pistols. |
| ITALIA La moneda de 2c muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael . | ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . |
| ITALIA La moneda de 2e muestra el retrato de Dante Alighieri realizado por Rafael . | ITALY The e2 coin features a portrait of Dante Alighieri by Raphael . |
| The construction of Dante Alighieri was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building. | The construction of was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building. |
| Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante. | If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. |
| Debiendo su fama a esta obra, es mencionado por Dante como el Magister sex principiorum . | Owing to the fame of this work, he is mentioned by Dante as the Magister sex principiorum . |
| Dante llega para encontrar a Arius en medio de su ritual para inducirse la inmortalidad. | Dante arrives at the tower to find Arius in the middle of his immortality inducing ritual. |
| Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él. | To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him. |
| Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos. | Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical. |
| Dante lanza una moneda al aire en respuesta, y decide ayudar cuando la moneda cae en cara. | Dante flips a coin in answer, and decides to help when the coin lands on heads. |
| Afuera, Lucía enfrenta a Dante y le exige que la mate porque teme volverse un demonio ella misma. | Outside, Lucia confronts Dante and demands that he kill her because she fears she will become a demon herself. |
| El álbum contiene nueve canciones que representan los nueve círculos del infierno de La divina comedia de Dante. | The album has nine tracks to represent the nine circles of hell from Dante's The Divine Comedy. |
| El soneto de Dante fue musicalizado por Zimmer y Patrick Cassidy para la escena de la ópera en Florencia. | Dante's sonnet was put to music by Zimmer and Patrick Cassidy for the opera scene in Florence. |
| Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse. | Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving. |
| Matier explica que ella luchó una vez junto al padre de Dante, Sparda, para defender la isla contra los demonios. | Matier explains that she once fought alongside Dante's father, Sparda, to defend the island against demons. |
| Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta. | Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle. |
| Después de que Dante se va, Matier y Lucía discuten sobre la Arcana, los artículos requeridos por Arius para invocar Argosax. | After Dante leaves, Matier and Lucia discuss the Arcana, the items required for Arius to raise the demon Argosax. |
| Después de la batalla, Matier procura tranquilizar a Lucía sobre el destino de Dante, insistiendo en que Sparda regresó de un viaje similar. | In the aftermath of the battle, Matier attempts to reassure Lucia about Dante's fate, insisting that Sparda returned from a similar trip. |
| Historia Devil May Cry 2 comienza con Lucía y Dante entrando por separado en un museo donde se almacena un importante artículo llamado el Medaglia. | Plot Devil May Cry 2 begins with Lucia and Dante separately entering a museum where an important item called the Medaglia is stored. |
| Dirigió una parte de la antología de horror Trapped Ashes (2007) el cual también incluye partes dirigidas por Sean S. Cunningham, Monte Hellman, y Joe Dante. | He directed a segment for the horror anthology Trapped Ashes (2007) which also includes segments directed by Sean S. Cunningham, Monte Hellman, and Joe Dante. |
| Pignatari publicó traducciones al portugués de obras de Dante Alighieri, Goethe y Shakespeare, entre otros, reunidas en Retrato do Amor quando Jovem (1990) y 231 poemas . | Pignatari published translations of Dante Alighieri, Goethe and Shakespeare, among others, gathered in Portrait of Love when Young (1990) and 231 poems . |
| La moneda de 2 Euros muestra el retrato de Dante Alighieri , realizado por Rafael , que se conserva en el ala del papa Julio II del Palacio del Vaticano . | Depicted on this coin is a portrait drawn by Raphaël of Dante Alighieri , housed in the Pope Julius II Wing of the Vatican City Palace . |
| Él lanza su moneda al aire y de nuevo cae en cara, dejando a Dante entrar al portal para lidiar con Argosax después de dejarle su moneda a Lucía. | He flips the coin and it once again lands on heads, leaving Dante to enter the portal to deal with the partially summoned Argosax, after leaving the coin with Lucia. |
| Después de derrotar a un grupo de demonios en el museo, Lucía invita a Dante para que la siga a la isla de Dumary, donde le presenta a Matier, su madre. | After defeating a group of demons in the museum, Lucia invites Dante to follow her to the Dumary Island, where he is introduced to Matier, her mother. |
| Es diplomado en Estudios Superiores de Lengua Francesa por la Alliance Française de Buenos Aires, Lengua y Literatura Italianas por la Academia Dante Alighieri y asimismo tiene estudios de grado en otras lenguas. | He has also a degree in French Language Studies at the Alliance Française of Buenos Aires, Italian Language and Literature from Dante Alighieri Academy and several other languages. |
| En 1942 envió una carta al Ministro de Asuntos Exteriores de Brasil Oswaldo Aranha, Souza describió que los campos instalados por los Nazis eran como algo fuera del Infierno de Dante donde los judíos estaban como esclavos y posteriormente exterminados . | In a 1942 letter to Brazil's foreign minister Oswaldo Aranha, Souza said the camps set up by the Nazis were like something out of Dante's Inferno , where Jews were either slaves or were exterminated. |
