Translation of "Dar los resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pronto comenzó a dar resultados. | Soon it started to bring results. |
| Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares. | Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results. |
| En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . | Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . |
| Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales. | But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Es importante que los gobiernos continúen en esta dirección y que no cambien el sentido de anteriores reformas , precisamente cuando están comenzando a dar resultados . | It is important that governments continue in this direction and do not reverse past reforms just at the point when they are starting to bear fruit . |
| El plan tarda en dar resultados, porque Carmelo es muy reservado y Rosalía exhibe una fidelidad conyugal a toda prueba. | The plan takes a while to get off the ground, because Carmelo is very shy and Rosalia is more than a match in conjugal fidelity. |
| Cuando los programas regionales comiencen a dar resultados, por ejemplo en materia de marcos reglamentarios o posibles medidas de armonización basadas en el ejemplo del Mercado Único Europeo, sería deseable que estos resultados se llevaran a la práctica mediante los programas nacionales. | As the regional programmes begin to generate results, for example on regulatory frameworks or possible harmonisation measures based on the EU Single Market, these should be implemented through the national programmes |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Se han expresado temores , reflejados en los resultados de encuestas de la Comisión Europea , de que el cambio de moneda pudiera dar lugar a aumentos generalizados de los precios . | Fears have been raised , as witnessed in survey results by the European Commission , that the changeover could result in widespread price increases . |
| Evalúa y acepta los resultados | Drafting the specifications |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Los resultados fueron bastante extraordinarios. | The results were quite extraordinary. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Esperemos los resultados del test. | Let's wait for the test results. |
| Estás satisfecho con los resultados? | Are you satisfied with the results? |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Pero continuamente vemos los resultados. | But we see the results of this technology, still. |
| Los resultados subieron a 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| Error al analizar los resultados | Error on parsing results |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Exportar los resultados como HTML | Export Results as HTML |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
