Translation of "Dar tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dar tiempo - traducción : Dar tiempo - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No me puedo dar tiempo para viajar. | I can't afford the time to travel. |
| Eso nos debería dar algo de tiempo. | That should buy us some time. |
| En tiempo de guerra se puede dar la anarquía. | Anarchy can happen during wartime. |
| Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre. | He enjoys wandering around the forest in his spare time. |
| Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. | Since it's nice out, I'd like to go take a walk. |
| El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso. | Time is a precious thing, so we should make the best use of it. |
| Se trata, pues, de una andadura dolorosa, de un esfuerzo político titánico, y hay que dar tiempo al tiempo para su realización. | These association agree ments may cover various fields, such as the establish ment of a free trade zone or even of a customs union, closer collaboration in political and cultural spheres, together with a financial protocol. |
| Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
| Hay mucha diversión allá , entonces pueden dar vuelta y experimentar conexión y separación al mismo tiempo. | There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. |
| A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas . | To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . |
| Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en su vientre | And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. |
| Aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de Tamar | And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb. |
| Pero al mismo tiempo se dedica a un proyecto diferente Volver a dar clase a los niños libios. | But she's also devoting herself to a different project Teaching kids back in Libya. |
| Necesitamos igualdad para los trabajadores a tiempo parcial y temporales para dar a las mujeres un trato justo. | We need equality for parttime and temporary workers to give women a fair deal. |
| Así que en un modelo tradicional, la mayoría del tiempo del profesor es utilizado en dar clases, calificar y demás. | So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot. |
| Estoy tan ocupado estos días que me hace la cabeza dar vueltas. Ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo. | I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| En vez de perder tiempo tratando de negociar, Occidente debe concentrarse en elaborar y dar a conocer una agenda para después de Putin. | Instead of wasting time trying to negotiate, the West should focus on elaborating and publicizing a post Putin agenda. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar noticias? | You want to report news? |
| En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio . | In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover . |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué me puedes dar? | What can you give me? |
| Qué me podéis dar? | What can you give me? |
| Quería dar las gracias. | I wanted to say thanks. |
| Quiero dar las gracias. | I want to say thank you. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| Ahora bien, esta mañana ha habido uno o dos acontecimientos inesperados que hacen que nece sitemos algo de tiempo antes de poder dar nuestra opinión definitiva. | However, because of one or two unexpected develop ments this morning, we need a little time before we deliver a final opinion. |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| En cualquier caso, en algún momento los precios deberían estabilizarse (y dar tiempo a las ganancias para ponerse a la par) o incluso corregirse a la baja. | In either case, equity prices should level off at some point, allowing earnings to catch up, or even correct downward. |
| Entiendo que, cuando menos, habría que dar prioridad a esta cuestión en el orden del día del viernes, con lo que podría debatirse disponiendo de tiempo suficiente. | At the very least I would like to request that this subject should be given priority, at least on Friday's agenda, so that it can be debated in a relatively complete way. |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
Búsquedas relacionadas : Dar Más Tiempo - Dar Tiempo Dura - Dar Tiempo A - Dar Tiempo A - Dar Tiempo Suficiente - Dar Más Tiempo - Dar Tiempo Libre - Dar - Dar - Dar - Dar - Dar Una Línea De Tiempo - Dar Transparencia
