Translation of "Dax enumerado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enumerado | Enum |
| Enumerado... | Enum... |
| Literal enumerado... | Enum Literal... |
| Nuevo literal enumerado... | New Enum Literal... |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has counted them and calculated their number. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He knows their number and has counted each one of them. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has indeed counted them, and He has numbered them exactly. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting. Chapter 19 |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has enumerated them, and counted them one by one. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Verily He encompasses them and has counted them all. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Certainly He has counted them all and numbered them precisely, |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has counted them and exactly numbered all |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has enumerated them and counted them a full counting. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has counted and enumerated them one by one. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has counted them and numbered them precisely, |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly. |
| El Dax pierde en Frankfurt un 0,4 y en Londres un 0,1 . | The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 . |
| Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| En Frankfurt, el índice Dax se despide con una baja del 1,2 por ciento a 5.985 puntos. | In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points. |
| El curso de las acciones del grande banco alemán Hypo Real Estate baja y influye negativamente el Dax. | Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX. |
| En poco tiempo se trasladó a la cercana localidad de Dax, donde murió el 5 de enero de 1916. | Soon he moved to the nearby town of Dax where he died on January 5, 1916. |
| Los planes de crecimiento en China son también un importante elemento de la estrategia para 2012 del consorcio de dax. | The plans for growth in China are also an important pillar of the Dax listed company's 2015 strategy. |
| En mi explicación lo he dicho con toda claridad las subvenciones complementarias que he enumerado nos eran desconocidas. | In my statement, I made it very clear that we were not aware of the additional aids that I listed. |
| Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes. | The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. |
| El Dax cayó claramente bajo del límite psicológico de 6000 puntos y cotizó un déficit de 3,7 por ciento en 5.839 unidades. | The DAX dropped significantly below the important psychological 6,000 point marker and listed at 5,839 points, with a minus of 3.7 percent. |
| Las pérdidas de las acciones especuladas del Hypo Real Estate y del Commerzbank causaron la caída del índice alemán (Dax) en un grande déficit. | Spectacular share losses at Hypo Real Estate and Commerzbank have plunged the German Stock Index (DAX) into a deep minus. |
| bajo las normas de la Deutsche Börse para todas las sociedades o DAX o M DAX ( a partir de 2003 , ésta deberá ser la norma para todas las sociedades que cotizan en el nuevo segmento de primer orden ) y las que cotizan en el Neuer Markt y bajo las normas de la bolsa de Estocolmo . | under the rules of the Deutsche Börse for all DAX , M DAX companies ( as from 2003 , this should be the rule for all companies quoted in the new prime segment ) and those traded on the Neuer Markt and under the rules of the Stockholm Stock Exchange . |
| Una de las cosas que hice justo antes del 11 S, en agosto de 2001, fue llevar a mi hijo Dax, que tenía 16 años entonces, a Paquistán. | One of the things I did just before 9 11 August of 2001 I took my son, Dax, who was 16 at the time, and I took him to Pakistan. |
| Aunque son minoría entre todas las sociedades europeas con cotización oficial , las sociedades europeas que presentan informes financieros trimestrales dominan los índices de bolsa de Estados miembros importantes ( DAX , MIB , IBEX , CAC , y también el segmento techMark en la LSE ) . | Although being a minority amongst all publicly traded European stocks , European companies producing quarterly financial reports dominate stock indices in important Member States ( DAX , MIB , IBEX , CAC , and also the techMark segment on the LSE ) . |
| Hypo Real Estate (HRE), el financiero de inmuebles de Munich, que está cotizado en el índice DAX, recibe de un consorcio de los bancos alemanes un crédito de mil millones para poder hacer resistencia a las turbulencias en el mercado. | The real estate bank Hypo Real Estate (HRE) from Munich, which is listed in the DAX stock index, is receiving credits in the billions from a consortium of German banks in order to be shielded against the market turbulences. |
| SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, a pesar de todos los problemas que se nos han enumerado esta mañana, no hay disculpa de ningún tipo para las recientes y graves infracciones de la legislación france sa, en las que una minoría de agricultores han obrado como ladrones de caminos del Siglo XX. Si el resulta | The Community has managed to show solidarity when economic developments and world trends adversely affected some sectors, notably steel, and the textile industry in particular. |
| Hoy quisiera dejar como una pregunta en esta sala si en virtud de los desafios que usted, señor Presidente del Consejo, ha enumerado como la ayuda a la Europa central y oriental, el Banco para la Europa oriental, la unidad alemana y otros muchos más van a bastar los recursos para esta variedad de objetivos, así como también para el camino que se ha iniciado hacia una nueva política inmobiliaria. | I therefore ask you, the Commission, to accept this report as a basis for cooperation in the coming year between the European Parliament and the Commission. |
