Translation of "De estas experiencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Estas experiencias prenatales de hambre parecen haber cambiado sus cuerpos de muchísimas maneras. | These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. |
| Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)? | And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)? |
| A veces estas experiencias similares, este tipo de juego de rol análogo, son muy valiosos. | And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable. |
| Así, mi deseo TED está basado en el común denominador en estas experiencias. | And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences. |
| Quiero que sean capaces de construir su imaginación con estas experiencias y que las hagan propias. | I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. |
| Así que pensamos que estas exposiciones tienen mucha propaganda estatal, con imágenes, declaraciones, pero pocas experiencias. | So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| Hablan de este tipo de experiencias. | They talk about these kinds of experiences. |
| Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora. | As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement. |
| Y si estamos haciendo estudios de diseño tenemos que ser capaces de averiguar cómo podemos llevar a los diseñadores a través de estas diferentes experiencias. | And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences? |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| Estas y muchas otras experiencias similares me convencieron que hay millones de niños realmente brillantes en África. niños inventores, niños intelectuales y privados de oportunidades. | And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity. |
| Estas experiencias generaron en Emma a los 5 años el deseo de seguir a su padre y su tía en el negocio del cine. | These experiences sparked a desire in Emma, from the age of five, to follow her father and aunts into the film industry. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Existen muchas diferencias a través del tiempo y entre los distintos países, pero al fin de cuentas se advierten cuatro ideas comunes a estas experiencias exitosas. | There are many differences across countries and time, but in the end four ideas are common to these successful experiences. |
| Estamos empezando a ver algunas de las experiencias. | Now we're already starting to see some experiments here. |
| De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias. | I actually want them to create those experiences. |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. | Our minds transform experiences into symbols. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales. | Tom had some very unusual experiences. |
| Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes | Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices |
| Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida. | It was one of the most incredible experiences of my life. |
| Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron. | And many experiences like this happened to me. |
| Esta es gente diseñando sus propias experiencias. | This is people designing their own experiences. |
| Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras. | Others face harsher and more terrifying experiences. |
| El tratamiento de estas expectativas a nivel europeo depende del interés que tienen los países en intercambiar experiencias, proponer soluciones a problemas semejantes y examinar juntos los progresos realizados. | At European level, this concern is reflected in a wish to exchange experience, find solutions to shared problems and assess progress together. |
| Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares. | And I think many of you have the same sort of personal experience. |
| Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual. | And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. |
| Ellos entran y salen del juego. Y los maestros, ya saben, los buenos profesores pasan mucho tiempo pensando en cómo hacer que los niños vivan estas experiencias. | They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. |
| Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. | Even clearer and more intense that real events. |
| Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África. | He gave us a detailed account of his experiences in Africa. |
| Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas. | There is a value from creating that stems from lived experiences. |
| Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión. | There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification. |
| g) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación | (g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars |
| h) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación | (h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars |
| Hay lugar para esas experiencias en el Ateísmo 2.0? | Is there any room for that experience in Atheism 2.0? |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario. | I always put down good experiences in my diary. |
Búsquedas relacionadas : Estas Experiencias - Todas Estas Experiencias - A Través De Estas Experiencias - Experiencias - Experiencias De - Muchas Experiencias - Experiencias Sobre - Experiencias Adquiridas - Experiencias Que - Algunas Experiencias - Experiencias Durante - Qué Experiencias - Experiencias Individuales
