Translation of "De modo que lo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Modo - traducción :
Mode

Keywords : Mode Somehow Another There

  Examples (External sources, not reviewed)

De modo que lo logramos, OK?
So we did it. Okay?
De modo que lo que ven allí es la diferencia.
And so what you see there is the difference.
Lo preguntaré de otro modo.
Let me rephrase it.
Lo hice del modo que me pidió.
I did that the way you asked me to.
Dicho de otro modo, estamos haciendo exactamente lo contrario de lo que deberíamos hacer.
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you said is, in a sense, true.
Lo llamamos modo orbital.
We call this the orbiting mode.
Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
En cierto modo lo comprendo.
I sort of understand.
Lo apuntaremos del siguiente modo.
We'll note it in the following way.
Sin embargo, lo que traiga el futuro de ningún modo está predeterminado.
But what the future will bring is by no means predetermined. In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past.
De algún modo, todos estaban en lo cierto.
In a way, they were all right.
JN De modo que tú no deseas escuchar todo lo que hay allí afuera?
JN So you don't want to hear everything that's out there?
Ese es el modo en que Tom siempre lo hace.
That's the way Tom always does it.
De modo que la tecnología es mucho más que lo que llevas en el bolsillo.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.
De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
De modo que, lo vemos claramente, no hay diferencia entre fuerza y derecho .
Well, Mr Le Pen, I can tell you one thing today, and that is that the officers setting out for the Middle East, or preparing to do so, and even those who put their trust in you now consider that they have been betrayed by you !
Y en cierto modo lo hice.
And I sort of get it.
De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas.
So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160
Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él!
And know that God knows what is in your souls, so beware of Him.
Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él!
Understand it well that Allah even knows what is hidden in your hearts so fear Him.
Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él!
And know that Allah knows what is in your hearts, so be cautious of Him.
Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él!
And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him.
Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él!
Know that God knows what is in your hearts.
Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él!
Know that God has knowledge of all your thoughts.
Qué puedes hacerle a un objecto simétrico, moverlo de algún modo, de modo que se ve de la misma manera como se veía antes de que lo movieras?
What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it?
Lo que tenemos es, en cierto modo, una tormenta positiva perfecta.
What we have is, in a way, a perfect positive storm.
Dicho de otro modo, los tipos nominales negativos hacen que el rédito sea más negativo de lo que ya lo era.
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was.
Saber esto fue esperanzador de algún modo para entender lo que nos había pasado.
Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.
Podemos no estar de acuerdo con lo que quieren enseñarnos pero podemos admirar el modo institucional en que lo hacen.
Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it.
Ahí teníamos un comentario, lo que ya es importante, pues es la primera vez que lo obtenemos de este modo.
The response to this was to insert a remark, which is important in itself since this is the first time we have achieved this in this way.
Lo entendí, así es la vergüenza, opera de este modo.
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Todo lo que se desplaza y vive os servirá de alimento. Del mismo modo que las plantas, os lo doy todo
Every moving thing that liveth shall be meat for you even as the green herb have I given you all things.
El modo de encarar este problema depende de cómo lo definamos.
What to do about it depends on how we characterize the problem.
Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable.
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.
De modo que al llegar el abaratamiento, los países emergentes lo aprovecharon para reducir subsidios.
Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies.
Cuando responda a invitaciones, envíe el comentario de respuesta de modo que lo entienda Microsoft Outlook.
When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands.
Y nuestro cerebro funciona de tal modo que puede entender lo que piensan y sienten otros seres.
And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling.
Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores.
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
En cierto modo, no lo hizo para mí.
In a way, it did not for me.
Kathy Ann Black lo expresó del siguiente modo
Kathy Ann Black put it this way
De modo que, Siberia, Manchuria.
So, Siberia, Manchuria.
Si hago esto, los otros lo verán de un modo negativo?
If I do this, will it be viewed by others in a negative way?
Aunque esto puede servir de explicación para lo ocurrido en Delhi, de ningún modo lo justifica.
This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.
Bien, lo divertido es que ya tengo ese tipo de vida, de algún modo. Porque yo descubrí
Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way, because I discovered ...

 

Búsquedas relacionadas : De Modo Que Lo Haría - Lo Que - De Lo Que - De Lo Que - Que De Este Modo - Que De Otro Modo - Que De Otro Modo - De Modo Que Sólo - Que De Otro Modo - De Este Modo Que - Que De Otro Modo - De Modo Que Ahora - De Otro Modo Que - Que De Otro Modo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español