Translation of "De nuestra parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nuestra - traducción :
Our

Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
It's part of our culture, it's part of our history.
Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
We pledge to do our share.
Sé parte nuestra.
Join us.
Simplemente queremos nuestra parte.
We just want our share.
Queremos simplemente nuestra parte.
We just want our share.
Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.
This is part of our collective narrative.
Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not create our part.
No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find our part.
No fue posible encontrar nuestra parte.
Could not find our part.
CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida.
CANBERRA Trade offs are an inherent part of life.
Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.
Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Hasten to us Qittana (i.e. our Record of good and bad deeds so that we see it) before the Day of Reckoning!
Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning.
Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Hasten on for us our share before the Day of Reckoning.
Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning.
Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar.
It's essential to us. You can't escape it.
Ella no tomó parte en nuestra conversación.
She didn't take part in our conversation.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Our company wants to take part in that research project.
Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
Notice that information has become part of our story.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.'
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say our Lord! hasten our portion unto us before the Day of Reckoning
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say, Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense'
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They scornfully said, Lord, show us the record of our deeds before the day when everyone must present the account of their deeds. .
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And they say O our Lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning.
Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Our office is on the northern side of the building.
Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte.
All we have to do is to try our best.
Los océanos han perdido gran parte de su productividad, a causa nuestra.
The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it.
La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas.
Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
and then We surely would have given them from Us a mighty wage,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And We would have given them from Our presence a rich compensation.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Then We would surely have given them from Us a great reward,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
and then We would surely have given them from Our Own, a great wage,

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Parte - Nuestra Parte - Nuestra Parte - De Nuestra Parte - De Nuestra Parte - Hacer Nuestra Parte - Por Nuestra Parte - Haciendo Nuestra Parte - Por Nuestra Parte - Hacer Nuestra Parte - Por Nuestra Parte - Por Nuestra Parte - Por Nuestra Parte - Por Nuestra Parte