Translation of "De tu pais" to English language:


  Dictionary Spanish-English

País - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

GiveIndia es para todo un pais.
GiveIndia is for a whole country.
Este pais tiene un clima áspero.
This country has a harsh climate.
Este pais tiene un clima desapacible.
This country has a harsh climate.
Por qué ignoran ustedes ese pais?
I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied.
Como informa el periódico uruguayo El Pais
As Uruguayan newspaper El Pais reports
donde xx ha de ser susituido por el código del pais.
where xx has to be substituted by the country code.
La unidad, estabilidad y progreso de nuestro querido pais es más importante que nada...
The unity, stability and progress of our dear country is more important than anything else....
La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos.
People watch it all over the country also in public places.
( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
Una de ellas, Lima Sahar, es una Pasthun de Kandahar, una parte muy conservadora del pais.
One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.
Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .
Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo .
Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country .
La periodista sudafricana Nomsa Maseko dirigió su tuit a los sudafricanos y los líderes políticos del pais
South African journalist Nomsa Maseko addresed her tweet to South Africans and the country's political leaders
Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos.
But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round.
Yo nací en mil novecientos se me olvida, y vine a este pais con ellos en las secuelas de la revolución cubana.
I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution.
Finalmente, hay un cuadro desplegable etiquetado Primer día de la semana que le permite seleccionar el día de comienzo de la semana en su pais.
Finally, there's a combobox labeled First day of the week which lets you select which day is the first one of the week in your country.
La Supercom aceptó en noviembre pasado la denuncia por parte de organizaciones afroecuatorianas contra Bonil por presunta discriminación al asambleísta de Alianza PAIS Agustín Delgado.
Last November Supercom accepted the complaint from Afro Ecuatorian organizations against Bonil for alleged discrimination against Agustin Delgado. Editor's Note Delgado is a former soccer player with no college degree who won a seat in congress in 2013.
Como consecuencia , e1 proceso de cambio estara caracterizado , necesariamente , por la coexistencia temporal en cada pais participante de dos unidades monetarias una europea y otra nacional .
As a consequence , the changeover will necessarily be characterised by a temporary coexistence in each participating country of two monetary units , a European and a national one .
Como presa, yo me he visto obligada a centrarme en lo que es esencial para mí mis creencias políticas y mi pais.
As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.
Todo ciudadano soviético hubiera tenido un pasaporte interno (no válido para viajes fuera del pais) desde los años 30, tal vez antes.
Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier.
Por algo, dos días antes de la elección la jurado internacional Lucy Doughty manifestó que ellos buscaban una mujer comprometida con las necesidades sociales de su pais.
This is why, two days before the election the international jury Lucy Doughty said they were seeking a woman committed to the social needs of her country.
Después del asesinato del presidente Sidónio Pais, António Granjo se rebeló contra la Monarquía del Norte en 1919, y el intento de instauración de un régimen real.
After President Sidónio Pais was shot dead, Granjo took action against the Monarchy of the North , an attempt to restore a royalist regime in the north of Portugal, in 1919.
De hecho en una cumbre americana no deberia hablarse de ningun pais en particular sino de los problemas generales de la region MiOpinion LaDivina Diva ( LaDivinaDiva) April 7, 2015
While Venezuela will surely capture a lot of attention during the summit, many netizens think like Twitter user La Divina Diva In fact, during a Summit of the Americas they shouldn't talk about a country in particular, but about the general problems of the region MyOpinion
porque cuando pasas mucho tiempo viajando de un lugar a otro, pais a pais, ciudad a ciudad el grado al que las mujeres, por ejemplo, son violadas, y la epidemia que es, y lo casi comun que es, es tan devastador para el alma que tienes que tomarte el tiempo, o tengo que tomarme el tiempo ahora, para procesarlo.
Because when you spend a lot of time going from place to place, country to country, and city to city, the degree to which women, for example, are violated, and the epidemic of it, and the kind of ordinariness of it, is so devastating to one's soul that you have to take the time, or I have to take the time now, to process that.
Así que me gustaría hablar de eso como una oportunidad a la que no nos hemos comprometido muy bien en este pais y, de hecho, en el mundo.
So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide.
En contraposicion , la mayoria de las normas tendra que ser definida a nivel nacional , mediante la cooperacion entre el banco central y el sistema bancario del pais .
In contrast , most rules will have to be defined at the national level , in co operation between the central bank and the country 's banking system .
dirigentes de mi pais, de San Luis, de Francisco I, de Luis XIV, de Napoleón III Soy vuestro amigo, pero no toquéis el Líbano, de lo contrario, os declararemos la guerra .
the environment in the Communities so that minimum rules are replaced by maximum rules in line with a raising of minimum standards?
Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada.
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
Y gente de varios SPCA y sociedades humanas de todo el pais fueron a San Francisco para testificar contra ellos. Fueron para decir que lastimaría el movimiento y que era inhumano.
And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane.
Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
El expresidente Frederick Chiluba, que ejerció como el segundo presidente del pais, murió en Zambia luego de una serie de viajes a Sudáfrica para tratamiento y revisiones por complicaciones relacionadas con el corazón.
Former President Frederick Chiluba, who served as the country's second president, died in Zambia following a series of trips to South Africa for treatment and check ups for heart related complications.
Tu inseguridad viene de tu religión.
Your insecurity comes from your religion.
El 5 de febrero, el Consejo del Estado turco, la más alta corte administrativa del pais, decidió bloquear la implementación de regulaciones específicas de reurbanización que otorgan poder desproporcionado a TOKİ, entidad de vivienda y urbanización.
On February 5, the Turkish Council of State, the highest administrative court in the land, ruled to block the implementation of specific gentrification regulations that lend disproportionate power to TOKİ, the housing and development body.
Tu colegio está lejos de tu casa?
Is your school far from your home?
Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.
I'll look after your child while you are away.
Fue descuidado de tu parte olvidar tu tarea.
It was careless of you to forget your homework.
El enemigo de tu enemigo es tu amigo.
An enemy of an enemy is a friend.
La esposa de tu hijo es tu nuera.
The wife of your son is your daughter in law.
es una sinfonía de tu universo, tu realidad.
It's a symphony of your universe, your reality.
Mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria Dónde están tu celo y tu poderío? La conmoción de tu corazón y tu compasión me han sido retenidas
Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory where are your zeal and your mighty acts? the yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
Mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria Dónde están tu celo y tu poderío? La conmoción de tu corazón y tu compasión me han sido retenidas
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia?
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power
Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power

 

Búsquedas relacionadas : Tu Propio Pais - Selecciona Tu Pais - Pais Occidental - Otro Pais - Del Pais - Pais Tercermundista - Cambiar Pais - Mi Pais - Pais Pequeño - Viejo Pais - Pais Asiatico - Pais De Ciudadania - Variante De Pais - Pais De Destino