Translation of "Debe de haberse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Él debe haberse drogado para correr tan rápido. | He must have been on steroids to have run that fast. |
| Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación . | Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . |
| La entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. | The entry must have been asked at most this often to be included in the practice. |
| La entrada debe haberse respondido erróneamente como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. | The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice. |
| La entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. | The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice. |
| Creo que, a pesar de haberse celebrado la votación, debe consultarse a la Comisión de Reglamento sobre esta cuestión. | Despite the vote, I think this matter should be referred to the Committee on the Rules of Procedure. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Es genial haberse librado de él! | It's nice to be rid of him! |
| Tom parece haberse sorprendido. | Tom seemed taken aback. |
| Tienen que haberse equivocado. | They must've made a mistake. |
| La economía puede haberse estancado, pero se debe notar que no ha caído en una de las crisis económicas más duras en Europa en décadas. | The economy might be stagnant, but it must be noted that it has not plunged during one of the harshest economic crisis in Europe in decades. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Tom debería haberse ido antes. | Tom should have left earlier. |
| Opino que debía haberse rectificado. | There should be no illusions about this. |
| Él murió tras un mes de haberse enfermado. | One month after he had become ill, he died. |
| Todas las chicas parecen haberse enamorado de Tom. | All the girls seem to have fallen in love with Tom. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed God and His Messenger. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger. |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. They grumbled against her. |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. |
| Ese hombre no puede haberse suicidado. | That man can't have committed suicide. |
| Tom debería haberse casado con Mary. | Tom should have married Mary. |
| Tom debió haberse casado con Mary. | Tom should've married Mary. |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh! |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. |
| Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia. | He seemed unconscious of my presence. |
| Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares. | Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. |
| Ella ha de haberse olvidado por completo de la promesa. | She must have forgotten all about the promise. |
| Ella podría haberse encontrado ayer con él. | She might have met him yesterday. |
| Tom nunca debió haberse comido esas ostras. | Tom never should have eaten those oysters. |
| Tiene que haberse roto durante el envío. | It must've been broken during shipping. |
| Creo que ese accidente podría haberse evitado. | I think that accident could've been prevented. |
| Buen intento, pero podía haberse hecho mejor | Nice try, but this could be done better |
| Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos. | He is proud of having been educated in the United States. |
| El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro. | The theft must've been an inside job. |
| Tom parecía no haberse afeitado en una semana. | Tom looked like he hadn't shaved in a week. |
| Tom parecía no haberse afeitado en una semana. | Tom looked as if he hadn't shaved for a week. |
| Creo que Tom debería haberse quedado en Boston. | I think Tom should've stayed in Boston. |
| Alguien tiene que haberse dejado la puerta abierta. | Someone must've left the door open. |
| Alguien tiene que haberse dejado el grifo abierto. | Someone must've left the water running. |
Búsquedas relacionadas : Haberse Aplicado - Haberse Soltado - Arrepienta De Haberse - Podrían Haberse Beneficiado - Puede Haberse Convertido - Podría Haberse Convertido - Después De Haberse Enfriado - Pesar De Haberse Solicitado - Después De Haberse Reconsiderado - Después De Haberse Clasificado - Debe De Estado - Se Debe De - Debe Surgir De
