Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia .	This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia .
Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .	Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .
Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .	Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .
Decisión del Consejo ...	Council Decision of ...
10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE	10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
Consejo de la UE	EU Council
Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE .	The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO	DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL
El Consejo de Gobierno , tan pronto como el Tratado de Niza entre en vigor , adoptará formalmente su decisión definitiva mediante una recomendación del BCE , que será remitirá al Consejo de la UE .	The final decision of the Governing Council will be formally adopted in the form of an ECB Recommendation as soon as the Treaty of Nice enters into force and will be submitted to the EU Council .
Así pues , la clave para la suscripción de capital del BCE también deberá ajustarse tras la ampliación de la UE . A tal fin se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .	The new Council Decision will also be applied on this occasion . In accordance with Article 17 of the Act of Accession , new central banks weightings will be calculated for all countries in an expanded capital key , by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2 .
ECOFIN véase Consejo de la UE .	It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II .
La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto .	Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .
Consejo UE	EU Council
Consejo UE	4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia .	This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia .
Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 11 de julio de 2006 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovenia .	This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 .
, publicado en el DO y Decisión del Consejo de ..	, published in OJ and Council decision of ..
Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .	The new Council decision will also have to be applied on this occasion .
El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE	The General Council in June 2004 after EU enlargement
De los diez Estados miembros examinados , Eslovaquia , Hungría , Polonia y la República Checa actualmente son objeto de una decisión del Consejo de la UE sobre la existencia de un déficit excesivo .	Of the ten Member States examined , the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia are currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .
PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO I 25	DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25
Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Chipre y Malta .	This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta .
Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro .	These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro .
Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro .	These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro .
Declaración relativa al apartado 7 del artículo I 24 sobre la decisión del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo	Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council
Declaración relativa al apartado 7 del artículo I 24 sobre la decisión del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la presidencia del Consejo	Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .	The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
El Presidente del Consejo informarÆ al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .	The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
La recomendación del BCE fue enviada al Consejo de la UE en febrero de 2003 .	The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .
Artículo 8 Revisión de la decisión por el Consejo de Gobierno del BCE 1 .	Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 .
El BCE deja al Consejo la decisión respecto del marco jurídico adecuado del proyecto de Reglamento .	The ECB leaves it to the Council to decide on the appropriate legal basis for the draft Regulation .
En 2000, se desembolsaron igualmente 62 millones de euros en forma de donación, de los cuales 20 millones se destinaron a la ARYM (Decisión del Consejo de noviembre de 1999), 35 millones a Kosovo (Decisión del Consejo de febrero de 2000) y 7 millones a Montenegro (Decisión del Consejo de mayo de 2000).	Assistance totalling EUR 62 million was also paid out in 2000 in the form of outright grants, of which EUR 20 million went to FYROM (Council Decision of November 1999), EUR 35 million to Kosovo (Council Decision of February 2000) and EUR 7 million to Montenegro (Council Decision of May 2000).
La Decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .	The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para integrarse en la zona del euro .	The reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether to allow a new country to become part of the euro area .
El citado artículo también establece que se consultará a la Comisión Europea y al Parlamento Europeo antes de que el Consejo de la UE adopte una decisión .	The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council .
la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente Decisión . DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Definitions For the purposes of this Decision
Esta decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .	This Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión .	The members of the General Council are also involved in the decision making process .
Recordando la decisión 2006 230 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2006,	Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006,
La Decisión se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y la dirección del BCE en Internet .	The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
La Decisión se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .	The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo.	The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.
A escala comunitaria , tras la decisión adoptada por el Consejo ECOFIN en diciembre del 2002 , el Comité Económico y Financiero ( CEF ) empezó a tratar regularmente cuestiones relacionadas con la estabilidad financiera de la UE .	At the EU level , following a decision taken by the ECOFIN Council in December 2002 , the Economic and Financial Committee ( EFC ) started to hold regular discussions on financial stability issues relevant for the EU .
DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Estima da señora, es una decisión del Consejo de Ministros.	DELORS, President of the Commission. (FR) Madam, the decision on this was taken by the Council of Ministers.
13 de enero de 2005 Decisión del Consejo de Gobierno sobre el diseño de la nueva sede del BCE	13 January 2005 Governing Council decides on the design for the new ECB premises

Búsquedas relacionadas : Decisión Del Consejo - Decisión Del Consejo - Consejo De La UE - Decisión De La UE - Directiva Del Consejo De La UE - Reglamento Del Consejo De La UE - Conclusiones Del Consejo De La UE - Cumbre Del Consejo De La UE - Decisión Del Consejo Europeo - Decisión De La Comisión De La UE - Del Consejo - De La UE - De La UE - La Remuneración Del Consejo

Muestra esta página en español