Translation of "Dejé de preocuparme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería preocuparme? | Should I be worried? |
| Tengo que dejar de preocuparme. | I have to stop worrying. |
| Tengo que preocuparme del conejo. | I have to look after the rabbit. |
| Realmente estoy empezando a preocuparme. | I'm really starting to get worried. |
| Lo peor que podemos hacer es decir, vale, ya tengo bastante de qué preocuparme sin tener que preocuparme de un asteroide. | The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. |
| Estaba empezando a preocuparme por ti. | I was beginning to worry about you. |
| Ya empezaba a preocuparme por ti. | I was beginning to worry about you. |
| Ya empezaba a preocuparme por vosotras. | I was beginning to worry about you. |
| Ya empezaba a preocuparme por vosotros. | I was beginning to worry about you. |
| Ya empezaba a preocuparme por usted. | I was beginning to worry about you. |
| Ya empezaba a preocuparme por ustedes. | I was beginning to worry about you. |
| Por qué debería preocuparme por Tom? | Why should I worry about Tom? |
| Por qué debería preocuparme de qué hace Tom? | Why should I care what Tom does? |
| Por qué debería preocuparme de adónde va Tom? | Why should I care where Tom goes? |
| Dejé de fumar. | I stopped smoking. |
| Dejé de fumar. | I quit smoking. |
| Yo simplemente no puedo dejar de preocuparme por ti. | I just can't help worrying about you. |
| Por qué debería preocuparme de con quién habla Tom? | Why should I care who Tom talks to? |
| Nunca tuve que preocuparme por el dinero. | I never had to worry about money. |
| Dejé de fumar tabaco. | I stopped smoking. |
| Dejé de fumar tabaco. | I've given up smoking. |
| Dejé de beber café. | I stopped drinking coffee. |
| Lo dejé. | I gave up. |
| Y empieza a preocuparme que eso nunca llegue . | And I m beginning to worry that it may never happen. |
| Dejé de fumar hace poco. | I have recently given up smoking. |
| Yo dejé de comer carne. | I've given up eating meat. |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| Dejé monos entonces de acrobacias. | So let us do away with verbal acrobatics. |
| Qué dejé atrás? | What did I leave behind? |
| y sin preocuparme por la definición de lo que estoy haciendo. | not worrying about the definition of the thing that I'm making. |
| Dejé de fumar y de beber. | I quit smoking and drinking. |
| no como el pacto que hice con sus padres en el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto. Porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo dejé de preocuparme por ellos, dice el Señor | not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt for they didn't continue in my covenant, and I disregarded them, says the Lord. |
| no como el pacto que hice con sus padres en el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto. Porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo dejé de preocuparme por ellos, dice el Señor | Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. |
| Dejé de fumar por un año. | I gave up smoking for a year. |
| Dejé de fumar hace dos años. | I quit smoking two years ago. |
| Dejé de aspirar a la presidencia. | I gave up running for president. |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Dejé de fumar hace un año. | I gave up smoking a year ago. |
| Yo dejé de seguir la moda. | I gave up keeping up with trends. |
| Lo dejé encima de la mesa. | I left it on the table. |
| Dejé de fumar hace un año. | I quit smoking a year ago. |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I quit smoking six months ago. |
| Cuando me casé dejé de trabajar. | Since I got married, I've quit working. |
| Dejé de fumar hace tres años. | I quit smoking three years ago. |
| Les dejé un par de mensajes. | I left them a couple messages. |