Translation of "Demente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él está demente. | He's demented. |
| Ella está demente. | She's demented. |
| Él actuó como un demente. | He acted like a madman. |
| Él actuó como un demente. | He acted like a lunatic. |
| Él actuó como un demente. | He behaved like a madman. |
| Hay un asesino demente suelto! | There's a homicidal maniac on the loose! |
| Hamlet actúa como si estuviera demente. | Hamlet acts as if he were insane. |
| La gente dice que él está demente. | People said that he is insane. |
| Pero creo que es demente creer que alguna vez construiremos una sociedad genuinamente meritocrática. Es un sueño imposible. | But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream. |
| Entonces Aquis dijo a sus servidores He aquí, veis que éste es un hombre demente! Por qué me lo habéis traído | Then Achish said to his servants, Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? |
| Entonces Aquis dijo a sus servidores He aquí, veis que éste es un hombre demente! Por qué me lo habéis traído | Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad wherefore then have ye brought him to me? |
| Y de inmediato le comenzaron a lanzar piedras No era en Chautauqua. Era en otro pueblo porque veían a este hombre flaco con aspecto de demente místico, algo como un hippie, con una pierna sangrando y un perro moribundo en su hombro, gritando que el próximo Buda había llegado. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
| Sobre Louis Ferdinand Céline Este escritor recogió el grito demente lanzado desde un puente por ese personaje de Munich para llevar su eco hasta el fondo de la noche del siglo XX bajo su forma literaria y lo hizo en un viaje huyendo de sí mismo e invocando a la posteridad con un violento discurso a los gusanos. | On Louis Ferdinand Celine This writer took the deranged scream cried from a bridge by that character from Munich in order to carry his eco, under his literary form, into the depths of the night of the 20th century, and made it a journey, hiding from himself and calling on the past with a violent discourse to the worms. |
| Tampoco yo me había dado cuenta nunca fueron sus palabras las que me lo revelaron de lo grave de la situación en la RDA, lo catastrófico de su economía, etc. Esto me impresionó gran demente y el hecho del llamaiento que hizo a nuestra solidaridad, con la que puede contar, aunque esto ten drá por supuesto consecuencias inmediatas sobre los seguros, ya que este tipo de industria llena de riesgos tiene inmediatamente sus repercusiones en el mundo de los seguros. Ello me satisface. | I had not realized how serious the situation in the GDR is, how disastrous, how sick the economy is but he made it abundantly clear. We shall certainly give him the support he has asked for, but the situation is very perturbing and it goes without saying that it must inevitably affect insurance, because hazardous industries of this sort carry direct implications for the insurance world. |
Búsquedas relacionadas : Demente - Demente (p) - Gente Demente
