Translation of "Departamento de reclamaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Departamento - traducción : Departamento de reclamaciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| Departamento de fraudes | Fraud Department |
| Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Departamento | Department |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Llama al departamento de bomberos! | Call the fire department! |
| Fui al departamento de Tom. | I went to Tom's apartment. |
| Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. | Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Alquilamos el departamento. | We rented the flat. |
| Alquilamos el departamento. | We rented the apartment. |
| Alquilé un departamento. | I've rented an apartment. |
| Nombre del departamento | Department Name |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT | Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| Mi departamento está cerca de aquí. | My apartment is near here. |
| Lo ordenó el Departamento de Estado? | Order of the Department of State? |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal . | At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff . |
| Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)? | How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990? |
| Vivo en un departamento. | I live in an apartment. |
| Vivo en un departamento. | I live in a flat. |
| Hay algún departamento desocupado? | Do you have a vacant apartment? |
| Este es mi departamento. | This is my apartment. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Está cerca de Filadelfia, la capital del Departamento Boquerón, y no lejos del vecindario del Departamento Presidente Hayes. | It is close to Filadelfia, the capital of Boquerón Department, and not far from the neighborhood of Presidente Hayes. |
| Actividades generales del Departamento de Información Pública | General activities of the Department of Public Information |
| Kelly se encarga del departamento de noticias. | Kelly carries the news department. |
| Cuánto pagas de arriendo por el departamento? | How much rent do you pay for the apartment? |
| Por favor, llama al departamento de bomberos. | Please call the fire department. |
| De momento está viviendo en un departamento. | He is living in an apartment at present. |
| Mi departamento no queda lejos de aquí. | My apartment is not far from here. |
Búsquedas relacionadas : Reclamaciones De - Departamento- - Departamento De - Departamento De - Departamento De - Departamento De - Reclamaciones Derivadas - Reclamaciones Contractuales - Reclamaciones Pendientes - Reclamaciones Pendientes - Para Reclamaciones - Reclamaciones Clave - Reclamaciones Comerciales
