Translation of "Derivar los requisitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derivar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| KL se puede derivar de la divergencia de Bregman. | It can be derived from a Bregman divergence. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Una partícula vacía no puede derivar de una partícula no vacía. | Empty particle cannot be derived from non empty particle. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva. | Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| El resultado han sido mercados financieros espumosos , que eventualmente podrían derivar en burbujas más grandes. | The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes . | B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below . |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo. | A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. |
| dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
| b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8 | ( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 |
| Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos . | Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . |
| Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario | Hyundai obliges unions. All overtime is cut |
| Sin duda, los temores de que un alto el fuego pueda derivar en una estabilización de los frentes de batalla, convirtiéndolos en líneas divisorias semipermanentes, son válidos. | To be sure, fears that a ceasefire could lead to a stabilization of the conflict s frontlines, turning them into semi permanent lines of division, are not without merit. |
| Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores . | Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Propiedades del conocimiento Suponiendo que formula_33 es una relación de equivalencia, y que los agentes son razonadores perfectos, se pueden derivar algunas propiedades del conocimiento. | The properties of knowledge Assuming that formula_33 is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived. |
| todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 . | Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . |
Búsquedas relacionadas : Derivar Los Ingresos - Derivar Los Ingresos - Derivar Placer - Por Derivar - Derivar Medidas - Derivar Implicaciones - Derivar Recomendaciones - Derivar Con - Derivar Precio - Derivar Soluciones - Cómo Derivar - Puede Derivar - Derivar Beneficios
