Translation of "Desafíos en las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cada lugar habrá grandes desafíos. | At every site there will be huge challenges. |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos. | If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat! |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización. | Asia and Europe are increasingly subject to the same challenges and opportunities arising from globalisation. |
| Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan. | Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. |
| En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. | As a result, they risk aggravating the potential challenges. |
| Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| GV Qué desafíos enfrentó cuando estuvo viviendo en Papúa Occidental? | GV What challenges did you face when you were living in West Papua? Inggamer People saw me as a bule ( foreigner in Bahasa Indonesia). |
| Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades. | The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison. |
| Evaluación de las estrategias de los Estados miembros en respuesta a los desafíos en el ámbito de la política macroeconómica | Assessment of Member States strategies in response to macroeconomic policy challenges |
| iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
| Por supuesto, también existen nuevos desafíos. | Of course, there are also new challenges. |
| Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Por eso hay desafíos que sortear. | So there are challenges to be met. |
| Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores. | The challenges faced at the state and local levels may be even greater. |
| Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. | Despite challenges, this shift is truly monumental. |
| Sin embargo, los desafíos a los que ella hace referencia y las dificultades en las que ella se basa, pueden fácilmente ser los mismos desafíos y dificultades de otros países de la misma región así como del resto del mundo | However, the challenges she listed and the hardships she reflected on can easily be those of many other countries both in the region and the world |
| Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. | However, Africa also faces major challenges. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Y aquí, las interminables demoras tornan los desafíos más sobrecogedores y el resultado más incierto. | And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain. |
| Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas. | Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders. |
| Las autoridades egipcias, que también luchan con desafíos internos, están igualmente disconformes con el JCPOA. | The Egyptian leadership, also fighting internal challenges, is similarly unhappy with the JCPOA. |
| Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no. | They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not. |
| Nos encantan los desafíos, pero cuando las expectativas son bajas, créanme, nos bajamos a su nivel. | We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. |
| 8. Reconocemos que los acontecimientos y las circunstancias actuales exigen que lleguemos rápidamente a un consenso sobre las amenazas y los desafíos mayores. Nos comprometemos a plasmar ese consenso en medidas concretas, especialmente para hacer frente a las causas fundamentales de esas amenazas y desafíos con resolución y determinación. | 8. We recognize that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges with resolve and determination. |
| Desafíos y vamos a oír hablar mucho de Nigeria en estos cuatro días. | Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero? | PN What challenges do you face as a photoblogger? |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo. | To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. |
| Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución. | Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks. |
| Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania. | Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine. |
| Esto deja a China frente a dos desafíos importantes. | This leaves China facing two major challenges. |
| No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| Estos son los verdaderos desafíos que enfrenta Medio Oriente. | Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah. |
