Translation of "Desarrollar el Acta de proyecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollar - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El proyecto KDE utiliza CVS para desarrollar las partes centrales del software.
The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Se trata de un proyecto para desarrollar y promover el vehículo eléctrico en la capital catalana.
This is a project to develop and promote the electric car in the Catalan capital.
Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto.
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Con arreglo al proyecto de ley , el Banco de España puede , en particular , desarrollar o completar los actos jurídicos dictados por el BCE .
Under the draft law , the Banco de España may , in particular ( but not limited to ) , develop or complete the legal acts adopted by the ECB .
Murió el ACTA
The death of ACTA
Se ha comprado un solar en la ciudad de Fráncfort y se ha convocado un concurso internacional de arquitectura , para desarrollar el proyecto .
For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site .
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.
Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario.
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the Minutes)
(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the Minutes) '
(El Parlamento aprueba el Acta)( )
PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in
EL PRESIDENTE. sobre el Acta?
PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes?
(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)
A McElroy se le obligó a desarrollar un concepto, un campo en la historia y enviar el proyecto final en menos de once días.
This forced McElroy to develop a concept, pitch the story, and send in the final draft in under eleven days.
EL PRESIDENTE. Constará en acta.
So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided.
Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario .
Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar .
EL PRESIDENTE. Señorías, el Sr. Bandrés no se refiere al Acta de la sesión sino a las Acta Liberales.
But the wise course is to leave the negotiators at the intergovernmental conference to choose between options.
El Acta de la sesión de ayer ha
That is what I am asking for.
Espero que en el Acta y en el Acta liberal se indique Protestas genera lizadas , etc.
I hope that in the Minutes and the Verbatim Report it will say 'general protests' and so on.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.
This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.
EL PRESIDENTE. El Acta sólo está disponible
grateful if the Commission would comment on the incident.
Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .
Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .
Esto no figura en el Acta.
That is not minuted.
ACTA FINAL
FINAL ACT
Acta Pharm.
Acta Pharm.
Acta Hort .
Acta Hort .
Están contenidas ya en el Acta. Como ustedes saben, el Acta no es confeccionada por nosotros sino por el Parlamento.
They have already appeared in the Minutes and as you know, we do not write the Minutes, Parliament does.
El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar.
The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.
(El Acta queda aprobada hasta el punto 17)
We shall now tackle the problem of item 17, that is to say the interpretation of the Rule.
(') Presentación de documentos cf. Acta.
Documents received see Minutes.
El último párrafo del acta dice así
The final sentence of the Minutes reads
El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Interruption by the
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials.
Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian.
Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian.
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.

 

Búsquedas relacionadas : Proyecto De Acta - Desarrollar Un Proyecto - En El Acta - Firmar El Acta - Acta Notarial - Acta Notarial - Acta Número - Acta Resumida - Levantará Acta - Acta Notarial - Acta Constitucional - Acta Aprobada - Acta Adicional - Acta Constitutiva