Translation of "Descenso económico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Descenso económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| en descenso | falling |
| Descenso optimista | Hopeful Descent |
| Descenso de gradiente | Steepest Descent |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El descenso al infierno es fácil. | The descent to hell is easy. |
| Anoche hubo un descenso repentino de temperatura. | There was a sudden drop in the temperature last night. |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , la actividad económica de la zona del euro ha venido registrando una expansión , tras un período de acusado descenso . | Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline . |
| Tom presionó el botón de descenso en el ascensor. | Tom pushed the down button for the elevator. |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso . | Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline . |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de abrupto descenso . | Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 . |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso . | Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 . |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. | The sale of beer in Germany is decreasing continuously. |
| Aire debe ser inyectado en el descenso y ascenso en. | Air must be injected on the descent and vented on the ascent. |
| Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo. | The measure has resulted in a dramatic decline in tourism. |
| Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso. | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Los riesgos para este escenario de crecimiento económico están , en líneas generales , equilibrados a corto plazo , teniendo en cuenta , principalmente , la desaceleración de la economía estadounidense y el descenso de los precios del petróleo observados recientemente . | Risks to the outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term , taking into account , in particular , the recent slowing down in the US economy on the one hand and the recent fall in oil prices on the other . |
| Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte , respaldado en parte por el descenso de los precios del petróleo . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust , supported in part by lower oil prices . |
| Aun entendiendo los motivos del proyecto de Reglamento , el BCE sería partidario de solucionar el problema económico dando a los bancos un plazo mayor , aunque definido , para que ajustaran sus comisiones gradualmente al descenso gradual de sus costes . | Whilst understanding the underlying considerations for the draft regulation , the ECB would favour addressing the economic issue by allowing banks a longer , albeit definite , time limit to adjust their prices progressively in line with the progressive decrease of their cost base . |
| El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Algunos pueden planear tan plano como 60 pies por cada pie de descenso. | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda. | Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this. |
| BEIJING En el último trimestre de 2011, cuando disminuyó más rápidamente el aumento de la inversión china, las inquietudes por un fuerte descenso económico se intensificaron, en particular debido al rechazo de las autoridades a emprender nuevas políticas expansivas. | BEIJING Back in the last quarter of 2011, when the decline in China s investment growth accelerated, concerns about a hard economic landing intensified, particularly given the authorities reluctance to pursue new expansionary policies. |
| El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado el descenso del crecimiento monetario y crediticio que se está produciendo de forma paralela . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , given the ongoing parallel decline in money and credit growth . |
| Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua. | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| Rápido económico | EconoFast |
| Modo económico | EconoMode |
| Modo económico | Economy mode |
| Modo económico | Economy Mode |
| La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom. | Job losses and social descent seemed absurd in the boom years. |
| No hablo de un descenso drástico de la población, como ocurrió con la peste negra. | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
| El análisis económico | Economic analysis |
| a su vez , el descenso de los precios de las materias primas energéticas y no energéticas . | This outcome is mostly explained by developments in the energy and intermediate goods components , which in turn reflected lower prices for energy and non energy commodities . |
| Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros . | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| Tenemos menos de lo que teníamos antes, y la mayoría de ellos van en descenso agudo. | We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline. |
| Pues, he visto padres en la pobreza, muy conscientes de que sus hijos van en descenso. | Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count. |
| La de si aquel descenso reflejó una demanda escasa de crédito o una oferta limitada puede parecer una cuestión técnica, pero la respuesta encierra importantes consecuencias para las autoridades y para las perspectivas de crecimiento económico y la reacción de aquéllas probablemente sea errónea. | Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth. |
| Los precios energéticos contribuyeron también ligeramente al descenso de la inflación durante el primer semestre del 2002 . | Energy prices also contributed slightly to this decline in inflation during the first half of 2002 . |
| El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| Por ello, muchos economistas observan el descenso de la población y esperan ver estancamiento e incluso crisis. | So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
Búsquedas relacionadas : Descenso - Rápido Descenso - Ligero Descenso - Un Descenso - Fuerte Descenso - Leve Descenso - Descenso Energético - Rápido Descenso - Gran Descenso - Descenso Total - Moderado Descenso - Descenso Vertical - Continuo Descenso - Posterior Descenso
