Translation of "Descuida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él descuida sus estudios. | He neglects his studies. |
| Descuida, yo lo haré. | Don't worry, I'll do it. |
| Descuida, yo me encargo de eso. | Don't worry. I'll take care of that. |
| Ellos dieron más que eso, pero, descuida... | They gave more than that, but, never mind... |
| Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar | He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray. |
| El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar | He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth. |
| Hay otro aspecto que se descuida en la resolución común, señor Presidente, el de la difícil situación por que atraviesan los países de la Europa del Este. | McMAHON (S). Mr President, there are about five groups of people affected by the Iraqi invasion of Kuwait. |
| 6. Si se descuida la incorporación del voluntariado en la formulación y aplicación de políticas, se corre el riesgo de descartar un valioso recurso y socavar tradiciones de cooperación que mantienen unidas a las comunidades. | 6. Neglecting to factor volunteering into the design and implementation of policies could entail the risk of overlooking a valuable asset and undermine traditions of cooperation that bind communities together. |
| Sin embargo, la hembra a menudo descuida e incluso abandona a los aves juveniles al final del período de cría, dejando al macho la tarea de seguir cuidándolos hasta que esten listos para sobrevivir por sí mismos. | However, the female often neglects and even abandons the young near the end of the rearing period, leaving it up to the male to continue caring for the offspring until they are ready to survive on their own. |
| Es una cmel ironía que el Gobierno británico pueda utilizar el dinero comunitario de esta manera y hacer un regalo de 38 millones de libras a sus partidarios privilegiados y bien aleccionados, al mismo tiempo que descuida y desprecia las normas más fundamentales de salud, de educación y de vivienda para los sectores más pobres. | What cruel irony that the British Government can misuse Community money in this way and give a 38 million bonanza that we know about to its wellheeled and privileged supporters, while at the same time it neglects and undermines the most basic standards of health, education and housing for the poorest. |
