Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.	I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
El día en que fue erigido el tabernáculo la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio. Y desde el anochecer hasta el amanecer había algo semejante a fuego sobre el tabernáculo	On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
El día en que fue erigido el tabernáculo la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio. Y desde el anochecer hasta el amanecer había algo semejante a fuego sobre el tabernáculo	And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Bailemos hasta el amanecer!	Let's dance till the break of dawn!
Dormí hasta el amanecer.	I slept till dawn.
Aarón las dispondrá delante de Jehovah, fuera del velo del testimonio en el tabernáculo de reunión, continuamente desde el anochecer hasta el amanecer. Esto es un estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones	Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Yahweh continually it shall be a statute forever throughout your generations.
Aarón las dispondrá delante de Jehovah, fuera del velo del testimonio en el tabernáculo de reunión, continuamente desde el anochecer hasta el amanecer. Esto es un estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually it shall be a statute for ever in your generations.
Hablamos sin descanso hasta el amanecer.	We talked and talked until the day broke.
Podríamos ver el amanecer desde la ventana.	We could watch the dawn from the window.
Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo	I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones from day even to night wilt thou make an end of me.
Diez especies beben al amanecer, cuatro al anochecer, y dos en momentos intermedios.	Ten species drink at dawn, four at dusk and two at indeterminate times.
Estás despierto toda la noche, caminas hasta el amanecer	You're up all night. You're walking till dawn.
Aarón y sus hijos las dispondrán delante de Jehovah, en el tabernáculo de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, desde el anochecer hasta el amanecer. Éste es un estatuto perpetuo de los hijos de Israel, a través de sus generaciones	In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha	Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha	And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
Los musulmanes ayunan diariamente desde el amanecer hasta la puesta de sol durante el mes y el comienzo se decide con la luna llena.	Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.
Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré y él oirá mi voz	Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré y él oirá mi voz	Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice.
Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer	Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer	Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer	He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer	And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Los chicos con los que hablé me contaron de su deseo continuo de aprender en las escuelas improvisadas del campamento, apiñados en las aulas y en turnos que van desde antes del amanecer hasta después del anochecer.	The children I spoke to told me of their continued desire to learn in the camp s makeshift schools, crammed into classes and taught in shifts running from before dawn until after dark.
Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer	Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer	And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Vi el amanecer.	I saw the sunrise.
En el otoño, el río Ciron produce niebla que desciende sobre la zona y persiste hasta el amanecer.	In the autumn, the Ciron river produces mist that descends upon the area and persists until after dawn.
El amanecer está cerca.	It's nearly dawn.
El amanecer estaba ocurriendo.	Dawn was breaking.
Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer	'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer	And for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.

Búsquedas relacionadas : Amanecer Hasta El Anochecer - Amanecer Hasta El Anochecer - Anochecer Hasta El Amanecer - Desde El Atardecer Hasta El Amanecer - Anochecer Y Amanecer - El Atardecer Hasta El Amanecer - Polvo Hasta El Amanecer - Bailar Hasta El Amanecer - El Amanecer - Amanecer Y Al Anochecer - Desde El Concepto Hasta - Desde El Principio Hasta - Desde El Norte Hasta - Mira El Amanecer

Muestra esta página en español