Translation of "Desde hace meses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está enfermo en cama desde hace tres meses. | He's been confined to bed for the past three months. |
| Tom me ha estado molestando desde hace meses. | Tom has been bullying me for months. |
| Tom me ha estado acosando desde hace meses. | Tom has been bullying me for months. |
| Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses. | Tom has been bullying me for months. |
| hace tres meses | three months ago |
| Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas. | But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months. |
| Una mujer da clase a niños libios que desde hace meses no pueden asistir al colegio | Libyan Kids Have Been Out of School for Months, so One Woman Is Bringing the Classroom to Them Global Voices |
| Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes. | So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images. |
| Se casaron hace seis meses. | They got married six months ago. |
| Se casaron hace tres meses. | They got married three months ago. |
| Tom murió hace tres meses. | Tom died three months ago. |
| Este perro nació hace dos meses. | This dog was born two months ago. |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Hace meses que no le veo. | I have not seen him in months. |
| Hace meses que no lo veo. | I have not seen him in months. |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I quit smoking six months ago. |
| Hace dos meses que no llueve. | It hasn't rained for two months. |
| Tom fue ejecutado hace tres meses. | Tom was executed three months ago. |
| Debí haber hecho esto hace meses. | I should've done this months ago. |
| Éste fue lanzado hace nueve meses. | So this was launched about nine months ago. |
| BONTEMPI (GUE). (IT) Los síntomas de esta reestructuración masiva del mercado informático se hallaban presentes desde hace algunos meses. | BONTEMPI (GUE). (IT) The skirmishing in regard to this massive restructuring of the computer market has been in evidence for some months. |
| Él murió hace tres meses en Devonshire. | He died three months ago in Devonshire. |
| Hace dos meses que no la veo. | I haven't seen her for two months. |
| Eso es donde terminamos hace unos meses. | That's where it ended a few months ago. |
| Y sólo empezó hace unos 14 meses. | And it just started about 14 months ago. |
| d) El hecho de que las autoridades de Myanmar no hayan permitido al Enviado Especial del Secretario General a Myanmar visitar el país desde hace más de seis meses, ni al Relator Especial desde hace casi doce meses, a pesar de que lo han solicitado repetidamente | (d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests |
| El Parlamento Europeo no cesa de decirlo, de clamarlo, desde hace meses a través de la autorizada voz de sus ponentes. | Firstly, the reiteration of scrupulous respect for national identities in this process of gradual transformation of |
| Por favor seleccione desde la sección 'Meses '... | Please select from the'Months' section... |
| Pero la verdad es que, desde hace algunas horas, y no sólo desde hace algunos meses, en Kosovo se están produciendo hechos de los cuales no estábamos al corriente, y que son cada vez más graves. | B3 1586 90, by Mr Howell and others, on behalf of the European Democratic Group, on free trade in livestock and meat aware of, things which are increasingly serious. |
| Tom perdió su trabajo hace tres meses atrás. | Tom lost his job three months ago. |
| Ahora estoy implementando, desde hace nueve meses, un proyecto para que en un plazo de 5 años, cada nómada tenga agua potable. | And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. |
| Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica. | Two months ago I did work experience in a factory. |
| Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses. | Tony started dating Angela five months ago. |
| Los conflictos y el genocidio comenzaron hace cinco meses. | Confrontations and genocide began five months ago. |
| Las primeras 77 enmiendas fueron presentadas hace dos meses. | The first 77 amendments were submitted two months ago because the Sarlis report was to have been discussed two months earlier. |
| Los habitantes de Nueva España habían estado reclamando una clínica al gobierno provincial desde hace dos décadas FaSinPat la construyó en tres meses. | The inhabitants of Nueva España had been demanding such a clinic from the provincial government for two decades FaSinPat built it in three months. |
| Desde hace cuánto juegas fútbol? | How long have you played soccer? |
| Nos conocemos desde hace años. | We've known each other for years. |
| Tiene fiebre desde hace días. | He's had a fever for the past few days. |
| Te conozco desde hace años. | I've known you for years. |
| Nos conocemos desde hace tiempo. | We've known each other a long time. |
| Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país. | Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country. |
| Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás. | Tony started dating Angela five months ago. |
| hace alrededor de ocho meses ella comenzó a sentirse mejor. | It's been about eight months, she's beginning to feel better. |
| Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses. | Well, this is the food I found 24 months ago. |
Búsquedas relacionadas : Desde Hace Unos Meses - Desde Hace Varios Meses - Desde Hace Tres Meses - Hace Meses - Desde Hace - Hace Tres Meses - Hace Seis Meses - Hace 3 Meses - Hace Unos Meses - Hace Tres Meses - Hace Dos Meses - Hace Algunos Meses - Hace Dos Meses - Hace Varios Meses
