Translation of "Desde hace muchos años" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Hace - traducción :
Ago

Muchos - traducción : Muchos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No vivo en Boston desde hace muchos años.
I haven't lived in Boston for many years.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.
Your uncle and I have known each other for many years.
Pasaron muchos años desde entonces.
Many years have passed since then.
Contrajo esa enfermedad hace muchos años.
He contracted that illness many years ago.
Esta colmena que ven aquí ha estado en la escuela secundaria Fenway desde hace muchos años.
This hive that you see here has been in Fenway High School for many years now.
Nos conocemos desde hace años.
We've known each other for years.
Te conozco desde hace años.
I've known you for years.
Hace muchos años aquí había un castillo.
There was a castle here many years ago.
Vivo aquí desde hace diez años.
I have lived here for ten years.
La conozco desde hace dos años.
I have known her for two years.
Hace diez años desde que murió.
It has been ten years since he died.
Hace diez años desde su muerte.
It has been ten years since he died.
Lo conozco desde hace diez años.
I have known him for ten years.
y esperar a recibir algo interesante, que es lo que SETI realmente hace y lo que lleva haciendo desde hace muchos años.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.
Después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana.
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
Hace muchos años que quiero ir a Brasil.
I have wanted to go to Brazil for many years.
Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.
After all, manga have been my favorite reading material for years.
Carol estudia español desde hace tres años.
Carol has been studying Spanish for three years.
Vivo en Sasayama desde hace tres años.
I have lived in Sasayama for three years.
Yo la conozco desde hace diez años.
I have known her for ten years.
Su marido le engaña desde hace años.
Her husband has been cheating on her for years.
No veía estas fotos desde hace años.
I haven't seen these pictures in years.
Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
Hace unos años, viajé desde EE.UU. a México.
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.
For the last 20 years I've been designing puzzles.
No recuerdo haberte visto desde hace dos años.
I don't remember seeing you two years ago.
Él ha estado muerto desde hace tres años.
He has been dead for three years.
Le conozco desde hace más de diez años.
I've known him for more than ten years.
Soy biólogo desde hace más de treinta años.
I've been a biologist for over thirty years.
Hace muchos años trato de esquiar hasta el Polo Norte.
A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Entonces decidí, era un sueño que rondaba por mi mente, un sueño de hace muchos años, de hace 30 años, era un desafío de natación, intenté fallidamente a mis 20 años ir desde Cuba hasta Florida.
And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago the only sort of world class swim I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida.
Luneta tiene cerca de 350 vendedores, muchos de los cuales han estado en el parque desde hace más de diez años.
Luneta has around 350 vendors, many of whom had been in the park for more than 10 years.
Nos preocupa desde hace años y llevamos años intentando mejorar esta relación.
This can only be achieved if all the partners involved play their part in limiting production.
He hecho esto desde hace ya casi 10 años.
I've been doing that for about 10 years.
Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.
Ella se mudó aquí desde México hace cinco años.
She moved here from Mexico five years ago.
No he estado en Boston desde hace tres años.
It's been three years since I've been to Boston.
Su madre no lo ve desde hace 11 años.
His mother hasn't seen her son in 11 years.
pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you
Dicho de otra manera, una persona despreciada por el derecho internacional desde hace 42 años y víctima de la ocupación desde hace 23 años. Los
In other words, ignored by international law for the last 42 years, and under occupation for 23 years.
Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años.
Tom has known Mary for close to ten years.
No voy al médico desde hace más de diez años.
I haven't gone to the doctor in over ten years.
Soy británico, pero vivo en Maldivas desde hace 26 años.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.
Así que, lo he estado registrando desde hace 15 años.
So, I've been writing it down for 15 years now.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Muchos Años - Hace Muchos Años - Desde Hace Años - Desde Hace Años - Desde Hace Cinco Años - Desde Hace Cuatro Años - Desde Hace Unos Años - Desde Hace Pocos Años - Desde Hace Ya Años - Existe Desde Hace Años - Desde Hace Varios Años - Desde Hace Algunos Años - Desde Hace 2 Años - Desde Hace 2 Años