Translation of "Desde que supe" to English language:

Dictionary Spanish-English

Desde - traducción :

Up from

Desde - traducción :

Down from

Desde - traducción :

Out from

Desde - traducción :

In from

Desde - traducción :

Right from

Keywords : Beginning Known Haven Since Seen Learned Known Soon Moment Heard

Examples (External sources, not reviewed)

Siempre supe que Tom regresaría.	I always knew Tom would come back.
Supe que ella sería la ganadora.	I knew she would be the winner.
Siempre supe que lo podías hacer.	I always knew you could do it.
Supe que entonces estábamos en problemas.	I knew we were in trouble then.
No supe lo que había pasado.	I didn't know what had happened.
Supe dónde buscar.	I knew where to search.
Supe dónde buscar.	I knew where to seek.
Yo no supe.	I didn't know.
Siempre supe que Tom era un idiota.	I always knew Tom was an idiot.
Supe que no podría consolar ni ayudar.	I knew that I could neither console nor help.
Siempre supe que eso algún día pasaría.	I always knew that one day this would happen.
Supe que este juicio también es hoy .	I did hear that this trial is today as well.
Y era un largo, largo camino desde la sala de columna, y bien supe entonces que iba a ser piloto.	And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot.
Cuando supe de la noticia, traté de llamar a mi familia varias veces desde el Reino Unido.	When I heard the news, I tried calling my family several times from the UK.
No supe de esto.	I didn't know that.
Nunca supe de Tom.	I never knew about Tom.
Y entonces lo supe entonces supe que la conversación con la sociedad ha cambiado profundamente en esta última década.	And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
No lo supe hasta que leí el periódico.	I didn't know about it until I read the paper.
Eso fue lo primero que supe al respecto.	This was the first I'd heard of it.
Vi ese hermoso lugar. Supe que quería regresar.	And I saw this beautiful place. I knew I wanted to come back.
Lo supe todo el tiempo.	I knew that all along.
Nunca supe su verdadero nombre.	I never knew his real name.
Supe que no había nada que pudieras hacer al respecto.	I knew there was nothing you could do about it.
Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.	I knew all along that he was telling a lie.
Nunca supe que la madre de Tom era japonesa.	I never knew Tom's mother was Japanese.
Supe contestar a todas las preguntas.	I was able to answer all the questions.
Finalmente supe qué tenía mi tele.	I finally found out what was wrong with my TV.
No supe cómo gestionar esa situación.	I didn't know how to deal with that situation.
Dijo que no respiraba. Yo supe de inmediato que había muerto.	He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.
Hace poco supe que no robaban Volvos blancos en Sudáfrica.	I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen.
Lo último que supe es que Tom se encontraba pescando en Canadá.	The last I heard, Tom was fishing up in Canada.
Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.	I saw your light was on and knew you were still awake.
Lo siguiente que supe fue que el anuncio desapareció sin explicación alguna.	The next thing I know, the ad is gone. And no explanation.
Siempre estuviste ahí y nunca lo supe.	You were always there and I never knew.
Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.	I had planned on doing that, but I couldn't figure out how.
Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.	I was shocked and did not know how to react.
De repente supe, obviamente en ese momento, que había una oportunidad.	And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
Y entonces, de algún modo, supe que siempre habían estado allí.	And then, in a way, I knew that they had always been there.
Y supe que debía haber alguna forma de prevenir algo así.	And I knew that there had to be a way to prevent this.
Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático.	So I knew that had to be solved, and had to be automatic.
Con un vistazo a su cara supe que era reacio a trabajar.	One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Siempre has estado ahí y nunca lo supe.	You were always there and I never knew.
Y yo pensé, Cómo no lo supe antes?	And I thought, How could I not have known this before?
Y no supe qué decir, porque no sé cómo describir lo que hago.	And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.
Unas pocas horas después , dijo Lewis, supe que había cruzado una gran frontera .	A few hours later, said Lewis, I knew that I had crossed a great frontier.

Búsquedas relacionadas : Cuando Supe - Nunca Supe - Que Desde - Siempre Lo Supe - Nunca Lo Supe - Desde Que Tu - Que Dura Desde - Que Abarca Desde - Desde Que Recibió - Que Transcurre Desde - Desde Que Llegamos - Desde Que Escuché - Desde Que Empecé - Que Siguió Desde

Muestra esta página en español