Translation of "Designación de la autoridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La designación de una autoridad competente en cada Estado miembro responde a una necesidad de eficiencia y claridad , y refuerza la cooperación entre las autoridades competentes . | The designation of a competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and for enhanced co operation between competent authorities . |
| por designación | by Designation |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Número y designación de conciliadores | Number and appointment of conciliators |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 10, apartado 1. | At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 10(1). |
| En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 9, apartado 1. | At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 9(1). |
| Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702. | Both models carry the US military designation T702. |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| Su designación se someterá a la confirmación del CSPL . | Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC . |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| Su número de designación americana RETMA es 6CA7. | The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7. |
| Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H. | Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H. |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga. | The word is also a Turkic name for the Volga River. |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 50.000 dólares | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| En servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos recibe la designación C 40B Clipper. | In United States Air Force service, this is known as the C 40B Clipper. |
| La designación oficial era de 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (SF) auf Panzerkampfwagen 38 Ausf. | The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t) Ausf. |
| La designación de Kallen sirve también para, salvar las diferencias de 10, 15 años , según Burda. | The appointment of Kallen is designed to bridge 10, 15 years , says Burda. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores. | This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government. |
| símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type | symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof |
| Observando la designación por la Potencia administradora de un nuevo Gobernador que mantiene atribuciones reservadas en el Territorio, | Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, |
| Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso. | By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process. |
| Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación. | Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. |
| 3. Las partes podrán recabar la asistencia de una institución o persona para la designación de los conciliadores. En particular | 3. Parties may seek the assistance of an institution or person in connection with the appointment of conciliators. In particular |
| Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. | They say, Let's question authority. |
| La autoridad certificadora es desconocida. | Certificate authority is unknown. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Siglo XVIII Después de su designación como la Capital de la Colonia, la disposición inmediata fue hecha para la construcción de un capitolio. | Following its designation as the Capital of the Colony, immediate provision was made for construction of a capitol building and for plotting out the new city according to the survey of Theodorick Bland. |
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs). | Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS) |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel. | A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government. |
| a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud | (a) The identity of the authority making the request |
| Refiriéndose a la designación de Seeley de 1881 él consideró a Ornithocheirus simus , ejemplar holotipo CAMSM B.54428, como la especie tipo. | Referring to Seeley's designation of 1881 he considered Ornithocheirus simus , holotype CAMSM B.54428, to be the type species. |
| En estos momentos se está desarrollando el procedimiento relativo a la designación de un nuevo delegado de la CEE en el Sudán. | We want very specifically to have the study of changes in the global environment caused by electromagnetic radiation in the various frequency ranges included as research topic. |
Búsquedas relacionadas : Autoridad De Designación - Cambiar La Designación - Bajo La Designación - Con La Designación - La Designación Múltiple - Designación De La Compañía - Anulación De La Designación - Designación De La Muestra - Designación De La Cobertura - Designación De La Prueba - Designación De La Serie - Designación De La Terminal - La Designación De Marca - Designación De La Posición
