Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.	And after a few years, you can remove some of those shade trees.
El autor, o mangaka, Minami Ozaki recogió la historia de copia de seguridad después de algunos años con bronce.	The author, or manga artist, Minami Ozaki picked the story back up after a few years with Bronze .
Después de estar algunos años en el MIT, me dí cuenta que no es emocionante escribir artículos académicos.	So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.
15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.	15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Tengo algunos para repartir después.	But I have some to give out afterward.
Hasta que algunos años después, la zona fue demarcada como Parque Indígena Ianomâmi, por lo que la actividad cesó.	Until a few years after the gold rush, when the territory was demarcated as the Parque Indígena Ianomâmi.
Tom murió hace algunos años.	Tom died a couple of years ago.
Nos casamos hace algunos años.	We got married a few years ago.
Voy a retroceder algunos años.	Now I'm going to step back in history.
Esto es después de dos años.	And this is after two years.
Murió de parto dos años después.	She died in childbirth two years later.
Después de unos años ellos desapareceran.	After a few years they will all disappear.
Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros .	Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .
Me volví esperantista hace algunos años.	I became esperantist a few years ago.
Se trata de un trabajo de hace algunos años.	This was work from a number of years ago.
Algunos meses después, se sospechó la razón.	Some months later we could guess at why he had left.
Y después fue creada la Tierra hace cerca de 4.5 mil millones de años, y después tuvimos vida hace 4 mil millones de años, y después tenemos homínidos hace cerca de 6 millones de años, y después tenemos nuestra versión de homínido cerca de 0.0015 millones de años.	And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.
10 años después aquí estamos.	10 years later, here we are.
De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.	And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Avance rápido 11 años después, soy una chica de 25 años de edad.	Fast forward 11 years later, I'm a 25 year old kid.
Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.	Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.	Then a group of them turn away from their (belief).
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.	But then, even after that a group of them will turn away.
Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.	Some countries did not accept it until much later.
Cuatro años después, y según fotografías y publicaciones difundidas en medios sociales, algunos manifestantes han sufrido lesiones en las marchas del miércoles 11 de febrero.	Four years later, and according to photographs and posts shared on social media, some protesters have incurred injuries in Wednesday's marches.
Después tenemos probablemente siete mil millones de años.	So, after that we probably have seven billion years.
Y 3 años después, 137 especies de aves	And three years later, 137 species of birds are living here.
Y después de años de terapia , estamos de maravilla.	And years of therapy later, we're doing great.
Algunos de ustedes me vieron en TED, hace 11 años,	So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.
Un par de años después... estas cosas me emocionan... años después, pasó algo similar con una niña canadiense de 13 meses de vida.	A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.
Después de algunos años decidí ir a EE.UU., a la Universidad de Columbia, a proseguir mis estudios de postgrado, y luego abrí mi propia empresa de medios algo impensado en los años que comencé mi carrera.	Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
La guerra empezó tres años después.	The war began three years later.
Él fue reeligido seis años después.	He was re elected six years later.
Y aquí estoy, 40 años después.	Lo and behold, here I am 40 years later, doing it.
Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.	A few years ago, our room had little furniture in it.
Ella ha estado estudiando francés por algunos años.	She has been studying French for a few years.
Él se divorció de ella después de años de infelicidad.	He divorced her after years of unhappiness.
Y que después fueron domesticados hace miles de años.	And then it became domesticated thousands of years ago.
Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad.	But after four years the grim truth seeps out.
Estaremos de vuelta a la luna... 50 años después,	We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.	They decided to meet there again after twenty years.
Qué dice sobre eso después de todos estos años?	What does he have to say all these years later about it?
10 años después, otra historia Revolución Iraní de 1979.	10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
Un par de años después, me encuentro con ellos.	A couple of years later, I meet them.
Cuatro años después, las marchas de los manifestantes continúan.	Four years on, protesters continue to march.

Búsquedas relacionadas : Algunos Años - Años Después - Años Después - Años Después - Bastante Algunos Años - Algunos Años Diez - Durante Algunos Años - Algunos Años Despues - Algunos Años Antes - Hace Algunos Años - Hace Algunos Años - Algunos Días Después - Cuatro Años Después - Diez Años Después

Muestra esta página en español