Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.	These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.
iii) Facilite una investigación verdaderamente independiente del ataque ocurrido cerca de Depayin el 30 de mayo de 2003	(iii) To facilitate a genuinely independent investigation into the attack perpetrated near Depayin on 30 May 2003
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Después de todo, una cerca para proteger a los ciervos de los leones es lo mismo que una cerca para mantener a los leones alejados de los ciervos.	After all, a fence to protect the deer from the lions is the same as a fence to keep the lions away from the deer.
INSEAD es una escuela de negocios y un centro de investigación con campus en Fontainebleau (cerca de París), Francia y en Singapur.	INSEAD is a graduate business school with campuses in Europe (Fontainebleau, France), Asia (Singapore), and the Middle East (Abu Dhabi).
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Y después fue creada la Tierra hace cerca de 4.5 mil millones de años, y después tuvimos vida hace 4 mil millones de años, y después tenemos homínidos hace cerca de 6 millones de años, y después tenemos nuestra versión de homínido cerca de 0.0015 millones de años.	And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
El euro representó cerca de una cuarta parte del total de pagos brutos liquidados a través del sistema , siendo , después del dólar , la segunda divisa más liquidada .	After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
Además falleció una mujer de 30 años, después de dar un vuelco con su coche cerca de Aschaffenburg en una carretera resbaladiza.	A 30 year old woman also died after she overturned on black ice near Aschaffenburg.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Se necesita más investigación y más lingüistas.	More research and more linguists are needed.
Menos de una semana después, docenas de solicitantes de asilo murieron cuando su barco naufragó cerca de la costa libia.	Less than a week later, dozens of asylum seekers perished when their boat capsized near the Libyan coast.
Cerca de nueve años después de su emisión original, Robert Canning de IGN, realizó una reseña de Brother's Little Helper .	About nine years after its original broadcast, Robert Canning of IGN posted a flashback review of Brother's Little Helper .
Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.	And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Probablemente cerca de una tonelada.	But I would put him closer to 2,000.
Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara.	Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.	The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
Y más o menos esto, cerca de 9 metros, es el diámetro de una secuoya grande.	And maybe about here, about 30 feet, is the diameter of a big Redwood.
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.	The investigation included individuals of more than thirty years.
Me siento más despierto después de tomar una taza de café.	I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.	As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
La vértebra más larga mide 97 milímetros, indicando una longitud corporal total de cerca de siete metros.	The longest vertebra has a length of 97 millimetres, indicating a total body length of about seven metres.
Hay una tienda de flores cerca.	There is a flower shop near by.
Cerca hay una parada de autobús.	There is a bus stop near by.
Vivimos cerca de una gran biblioteca.	We live near a big library.
Por qué vivir más cerca del trabajo cuando esto supone un alquiler mayor por una casa más pequeña?	Why live closer to work when the tradeoff is a higher rent for a smaller place?
Después de que Soliman confesara haber expulsado a las familias sin techo, los legisladores filipinos han abierto una investigación acerca de lo sucedido.	After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.
Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad.	So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Una hora después, su fiebre era aún más alta.	Her fever was still higher an hour later.
Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es.	I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.
Hay una farmacia cerca?	Is there a pharmacy nearby?

Búsquedas relacionadas : Después De Más Investigación - Después De Una Investigación - Después De Una Investigación - Después De Una Investigación - De Cerca Después - Tener Una Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Después De Una Investigación Razonable - Después De Una Extensa Investigación - Una Cerca - Justificar Una Investigación Más

Muestra esta página en español