Translation of "Di a luz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Di a luz a gemelos idénticos. | I delivered identical twins. |
| Di a luz a mi primer hijo el año pasado. | I gave birth to my first child last year. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Di Son iguales el ciego y el vidente? Son iguales las tinieblas y la luz? | Say 'Are the blind and the seeing man equal, or are the shadows and the light equal? |
| Di Son iguales el ciego y el vidente? Son iguales las tinieblas y la luz? | Say Is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light? |
| Jabes fue más ilustre que sus hermanos. Su madre le llamó Jabes, diciendo Porque lo di a luz con dolor. | Jabez was more honorable than his brothers and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow. |
| Jabes fue más ilustre que sus hermanos. Su madre le llamó Jabes, diciendo Porque lo di a luz con dolor. | And Jabez was more honourable than his brethren and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow. |
| Y, de repente, me di cuenta que había algo que hacía exactamente eso de luz a oscuridad en 6 segundos exactamente eso. | And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that. |
| Luz normal A | Standard light A |
| De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel | And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Dónde les diste a luz? | Where did you give them birth? |
| Una de ellas dijo Ay, señor mío! Esta mujer y yo habitábamos en la misma casa. Yo di a luz mientras estaba en la casa con ella | The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house. |
| Una de ellas dijo Ay, señor mío! Esta mujer y yo habitábamos en la misma casa. Yo di a luz mientras estaba en la casa con ella | And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house and I was delivered of a child with her in the house. |
| Ella dio a luz a un niño. | She gave birth to a baby boy. |
| Mary dio a luz a una hija. | Mary gave birth to a daughter. |
| Avergüénzate, oh Sidón, fortaleza del mar, porque el mar ha dicho Nunca estuve con dolores de parto ni di a luz, ni crié jóvenes, ni hice crecer vírgenes. | Be ashamed, Sidon for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins. |
| Avergüénzate, oh Sidón, fortaleza del mar, porque el mar ha dicho Nunca estuve con dolores de parto ni di a luz, ni crié jóvenes, ni hice crecer vírgenes. | Be thou ashamed, O Zidon for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins. |
| Dar a luz en el espacio | Give birth in space |
| Vimos una luz a lo lejos. | We saw a light far away. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| Ella dará a luz en Julio. | She will give birth in July. |
| Ella dará a luz en julio. | She will give birth in July. |
| Ella dio a luz un bebé. | She had a baby. |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Una mujer da a luz a las fronteras. | One woman gives birth to borders. |
| Ella dio a luz a una niña ayer. | She gave birth to a daughter yesterday. |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| La mujer dio a luz a una niña. | The woman gave birth to a baby girl. |
| luz | light |
| Luz | Light |
| Luz | Light |
| Mide la absorción de luz en una muestra. Y lo ingenioso de esto es que tienes una fuente de luz que parpadea a unos 1.000 hertzios Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios. Así que pueden emplear este sistema en plena luz del día. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
| Una mujer da a luz un bebé. | One woman gives birth to a baby. |
| dotándolos de vida sacándolos a la luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| He visto una luz a lo lejos. | I saw a light far away. |
| La luz del semáforo cambió a verde. | The traffic light turned green. |
