Translation of "Di cuando" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Keywords : Came When Said Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando ella llamó, di un salto.
When she called, I jumped up.
Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.
When you want to fool the world, tell the truth.
Cuando me casé, di mi palabra a Fadil.
When I got married, I gave my oath to Fadil.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
They will excuse themselves unto you when ye return to them.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
They present excuses to you when you return to them.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
They will excuse themselves to you when you go back to them.
Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
They will present their excuses to you when ye return to them.
Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.
When I got home, I had a nice, ice cold shower.
y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño.
And I realize I do both when I'm designing.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And when those who believe in Our signs come to thee, say, 'Peace be upon you.
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you, your Lord has prescribed mercy for Himself.
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And when those who believe in Our signs come to you, say to them 'Peace be upon you.
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And when those who believe in Our revelations come unto thee, say Peace be unto you!
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
When those who have faith in Our signs come to you, say, Peace to you!
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
When those who believe in Our verses come to you, say 'Peace be upon you.
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And when those come to you who believe in Our verses, say, Peace be upon you.
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
When the faithful come to you, say to them, Peace be upon you.
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you.
Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania.
When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine.
Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Así que cuando Wren estaba en camino, me di cuenta que necesitaba un espacio propio.
So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own.
Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.
When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Y cuando estuve en Beloit, Wisconsin, di una conferencia a un grupo de estudiantes de secundaria.
And when I was in Beloit, Wisconsin, I gave a public lecture to a group of middle school students.
Cuando fui un poco mayor, en mis 20, me di cuenta de que había muchas mujeres dibujantes.
Now when I was a little older, in my 20s, I realized there are not many women in cartooning.
En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.
Cuando esto se volvió claro para mí me di cuenta que lo obvio era construir una máquina expendedora.
And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.
Fue cuando le introduje agua que me di cuenta que le había puesto una piel al agua misma.
It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say I am warning you by God's command. But the deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) I warn you only with the divine revelation and the deaf do not hear the call when warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say 'I warn you only by the Revelation' but they that are deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say thou I only warn you by the revelation and the deaf hearken not unto the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say (O Muhammad SAW) I warn you only by the revelation (from Allah and not by the opinion of the religious scholars and others).
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I am warning you through inspiration. But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Tell them I only warn you by the Revelation. But the deaf do not hear the cry when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say (O Muhammad, unto mankind) I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I indeed warn you by the means of revelation. But the deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I only warn you by revelation. But the deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
(Muhammad), tell them, I am warning you by revelation alone. The deaf do not hear any call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say I warn you only by revelation and the deaf do not hear the call whenever they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I warn you only through the Revelation. But the deaf can hear nothing when they are warned,

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Di Vuelta - Cuando Me Di Cuenta - Cuando Me Di Cuenta - Cuando Me Di Cuenta - Di - Di No - Di Adiós - Ya Di - Te Di - Di Gracias - Di Eso - Di Gracias - Di Instrucciones - Les Di
Muestra esta página en español Muestra esta página en español