No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.	Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Eso dice mucho de ti.	That's very big of you.
Dice que lo disfrutó mucho.	She says that she enjoyed it very much.
Esto dice mucho de ella.	It says a lot about her.
Se dice que hará mucho calor.	They say it will be very hot.
De acuerdo, no dice mucho visualmente.	It doesn't, I agree, look very much.
Tom dice que se siente mucho mejor hoy.	Tom says he feels a lot better today.
Dice mucho de los compañeros que la eligieron.	It says a lot about her peers who elected her.
Tom dice que él no sabe mucho sobre Boston.	Tom says he doesn't know much about Boston.
Esta característica también nos dice mucho sobre la política.	This trait also tells us a lot about politics.
Algo me dice que ellos no van a durar mucho.	Something tells me they aren't going to last long.
El idioma, dice, es mucho más caótico que el clima.	Language, he says, is even more chaotic than the weather.
Por eso me interesaría mucho oír lo que dice la Comisión.	So I would be very interested to hear what the Commission has to say.
Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor.	Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.
Mucho se dice de los grandes superávits en la cuenta corriente alemana.	Much is made of Germany s large current account surpluses.
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.	It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
Pero eso no nos dice realmente mucho, así que clonamos todo el virus	But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing.
NUEVA YORK Del dicho al hecho hay mucho trecho , dice el antiguo proverbio inglés.	NEW YORK There s many a slip twixt the cup and the lip, goes the old English proverb.
Y dice mucho también de la cultura que se está formando en el campus.	It says a lot about the culture that's forming on campus.
Como dice Leah, una de las fundadoras del grupo, Me gusta mucho la música tradicional.	As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much.
Pero lo interesante es que el gobierno nos dice que los usemos sin mucho sustento.	But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
La adivina dice, A los fumadores les hago un descuento porque no hay mucho qué decir.	The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.
Y la hija le dice, con mucho tacto, Mamá, te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas?	And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?
No hace mucho tiempo, mi tío dice que le ofreció cereal a mi primo de 6 años.	Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
Pronto, sin embargo, dice Anaïs, se dio cuenta de que la industria de las noticias le exigiría mucho sin ofrecerle a cambio mucho apoyo moral ni financiero.	Soon, however, Anaïs said she realized that the news industry would keep demanding more from her without offering her much financial or moral support in return.
Esta característica también nos dice mucho sobre los tipos de grupos a los que las personas se unen.	This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.
es lo que dice que es Universal Studio está en la cuidad de Los Angeles vas a caminar mucho.	It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot.
el que quiero felicitarle con mucho gusto, también se dice que esta suma de 11 millones es demasiado escasa.	In the excellent report by Mr Pimenta, on which I should like to congratulate him, this sum of ECU 11 million is likewise stated to be too small.
Y para alguien que empezó en una cárcel de máxima seguridad con una pena de cadena perpetua, eso dice mucho.	And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot.
Después de cientos de cirugías, mira a su mamá y le dice Mami, por favor reza por mí, tengo mucho dolor .	So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
Un familiar me dice no hay agua, no hay electricidad y hace mucho calor y añade hay cadáveres por las calles .	Family member tells me no water, no electricity it's hot he adds corps all over the streets Mohammed A. A. ( Moalsalafi) April 18, 2015
Deberemos estar hasta mil en tres siglos a lo mucho, pero mi amigo David Battisti en Seattle dice que en cien años.	We should be up to a thousand in three centuries at the most, but my friend David Battisti in Seattle says he thinks a 100 years.
Bueno, lo que sea que pasa, pasa. Verdad? Y esto va con lo que dice el Gato de Cheshire, Si no te importa mucho a dónde quieres ir, no importa mucho qué camino tomes.	And then finally, when I think about the near future, you know, we have this attitude, well, whatever happens, happens. Right?
Mi hermana dice que tal vez debería dejarte en paz, ya que parece que te va mucho mejor cuando no estás diciendo nada .	My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
La sala de espera reproduce los vídeos del grupo, a lo que Cantlie dice son mucho más entretenidos que ver las noticias de las 6 .	The waiting room plays the group's videos, which Cantlie says are a lot more entertaining than watching the 6 p.m. news.
Durará mucho, mucho tiempo.	It will last for a long, long time.
Cada cual dice una cosa , dice con mala cara.	One says this, another that, he frowns.
Cómo dice?	Pardon me?
Cómo dice?	Excuse me?
Cómo dice?	Pardon?
Quién dice?	Says who?
Me dice.	She says this to me.
Gović dice	Gović says
Para conseguir un arma necesito un amigo que tenga contactos , dice el dependiente de la tienda. Tengo un amigo así, pero no confío mucho en él .	To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable.

Búsquedas relacionadas : Dice Mucho - Dice Mucho - Dice Mucho De - Que Dice Mucho - Dice - Dice - Uno Dice - Que Dice - Dice Que - Dice Acerca - Dice Encuesta - Ella Dice - Donde Dice

Muestra esta página en español