Translation of "Dios mío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Dios mío! | Omigod! |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Oh Dios mío! | Oh, my gosh! |
| Dios mío, ayúdame! | My God, help me! |
| Ay, dios mío! | Oh, my God! |
| Kathryn Dios mío! | KT Oh, my God! |
| Oh, Dios mío! | Oh my goodness !!! |
| Dios mío, qué triste! | My God, how sad! |
| Pensé, oh, Dios mío! | I thought, oh my gosh. |
| Niño Oh, Dios mío! | Child Oh my God. |
| Dios mío, es increíble. | My God, it's unbelievable. |
| RW Ay, Dios mío. | RSW Oh, my God. |
| Hombre Oh, Dios mío! | Man Oh, my God. |
| Dios mío! Qué habéis hecho? | My God, what have you done? |
| Dios mío! Qué has hecho? | My God, what have you done? |
| Dios mío! Qué ha hecho? | My God, what have you done? |
| Dios mío! Qué han hecho? | My God, what have you done? |
| Ya casi llegamos. Dios mío! | We're nearly there. Oh, my God! |
| De otro lado, Dios mío! | On the other hand, my God! |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | Thomas answered him, My Lord and my God! |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| La gente pensaba Oh, Dios mío, | People thought about, Oh, my God. |
| Quién lo hubiera imaginado? Dios mío... | Who would have thought? Oh my gosh. |
| Pero el diseño Oh, Dios mío!. | But design oh, my God. |
| BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| Entonces, algunos dirán Dios mío! Estamos jugando a ser Dios? | So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? |
| Dije algo como Dios mío, ahora qué? | I kind of said, Oh God, now what? |
| Dios mío! Está ella llorando de alegría? | Oh my! Is she weeping for joy? |
| Dios mío, no me lo puedo creer. | Oh my God, I can't believe this. |
| Oh Dios mío! Es un completo caos! | Oh my god, it's complete chaos! |
| Oh Dios mío! Duele como el demonio! | Oh my God! It hurts like hell! |
| Dios mío, ella tiene un aliento horrible... | My God, she has really bad breath. |
| Dios mío! Qué rico está ese hummus! | My goodness, that is some tasty hummus! |
| Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA! | OMG, the volcanic eruption was HUGE! |
| Niño Oh Dios mío! Cómo lo hace? | Child Oh my God! How did you do that? |
| Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío | Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! |
| Diré yo a Jehovah Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío! | I will say of Yahweh, He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust. |
| Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío | Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. |
| Diré yo a Jehovah Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío! | I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress my God in him will I trust. |
| Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme | God, don't be far from me. My God, hurry to help me. |
| Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme | O God, be not far from me O my God, make haste for my help. |
| Oh, dios mío! Maté a una mujer embarazada! | Oh my god! I've killed a pregnant woman! |
| Empecé a nadar y, Dios mío, estaba vidrioso. | And I started swimming, and, oh my God, it was glassy. |
Búsquedas relacionadas : Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Alumno Mío - Proyecto Mío - Pariente Mío
