Translation of "Dios nos libre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios nos libre de jugar con tierra o con agua, que los va a matar. | Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. |
| Nos oponemos al comercio libre. | We stand against free trade. |
| Dios me libre de la solidaridad serbia. | God save me from Serbian solidarity. |
| Dios nos perdonará. | God will forgive us. |
| Besarse está libre de censura (gracias a Dios, no?). | Kissing is censor free (thank goodness, right?). |
| Y pude Empecé a decir, por fin libre, gracias a Dios Todopoderoso, soy libre por fin. | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
| El jefe nos dio a todos un día libre. | The boss gave us all a day off. |
| Dios no nos ha abandonado. | God hasn't abandoned us. |
| Ha confiado en Dios. Que lo libre ahora si le quiere, porque dijo Soy Hijo de Dios. | He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him for he said, 'I am the Son of God.' |
| Ha confiado en Dios. Que lo libre ahora si le quiere, porque dijo Soy Hijo de Dios. | He trusted in God let him deliver him now, if he will have him for he said, I am the Son of God. |
| De acuerdo con Kant, nos creemos que tenemos libre albedrío. | According to Kant, we think of ourselves as having free will. |
| Él dijo ' Que Dios nos ayude!' | He said, 'May God help us!' |
| La tierra dará su fruto nos bendecirá Dios, el Dios nuestro | The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us. |
| La tierra dará su fruto nos bendecirá Dios, el Dios nuestro | Then shall the earth yield her increase and God, even our own God, shall bless us. |
| El Dios de dioses, Jehovah, el Dios de dioses, Jehovah, él lo sabe. Y que lo sepa Israel. Si ha sido por rebelión o por infidelidad contra Jehovah, que no nos libre en este día | The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day), |
| El Dios de dioses, Jehovah, el Dios de dioses, Jehovah, él lo sabe. Y que lo sepa Israel. Si ha sido por rebelión o por infidelidad contra Jehovah, que no nos libre en este día | The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | Our God and your God is one, and to Him we submit. |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | One is our God and your God and we are those who submit ourselves to Him. |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | Our God and your God is One, and to Him we have surrendered' |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él . | And our God and your God is one and we are Muslims in submission to Him. |
| Dios nos dio el poder de amar. | God gave us the power to love. |
| Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. | Still waters run deep. |
| Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. | Silent waters run deep. |
| Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará | For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death. |
| Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará | For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death. |
| diciendo Dios lo ha abandonado. Perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre. | saying, God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him. |
| diciendo Dios lo ha abandonado. Perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre. | Saying, God hath forsaken him persecute and take him for there is none to deliver him. |
| Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata | For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. |
| Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata | For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. |
| Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió | Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God |
| Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió | Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God |
| EB Eso es cuando nos separamos del escudo posterior, y ahora estamos en caida libre. | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño | If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god |
| Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño | If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god |
| Nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios nos oye y el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el espíritu de error | We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. |
| Nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios nos oye y el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el espíritu de error | We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. |
| Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres no nos desampare ni nos deje | May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us |
| Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres no nos desampare ni nos deje | The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We shall worship Him Who is your God, and is the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq (Isaac) the One God and to Him we have submitted ourselves. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, 'We will serve thy God and the God of thy fathers Abraham, Ishmael and Isaac, One God to Him we surrender.' |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said we shall worship the God the God of thy fathers, Ibrahim and Ismai'l and Ishaq, and unto Him we are submissive. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We shall worship your Ilah (God Allah), the Ilah (God) of your fathers, Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), One Ilah (God), and to Him we submit (in Islam). |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We will worship your God, and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac One God and to Him we submit. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They all answered, We will worship the same One Allah Whom you, your forefathers Abraham. Ismail and Isaac acknowledged as their Allah and to Him we all surrender as Muslims. |
Búsquedas relacionadas : Dios Nos Salve - Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios - Por Dios - Dios Bendiga - Dios Trino - Cielos Dios - Gracias Dios - Dios Mismo - Dios Quiera - Dios Fe
