Translation of "Dios protege" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios me protege de las tormentas y del viento. | God protects me from winds and storms. |
| El ozono nos protege. | Ozone protects us. |
| Como se protege la cara? | What do you do to to cover your face? |
| Se protege la propiedad intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| También protege las capas internas. | It also protects the inner layers. |
| La guardia suiza protege al Papa. | The Swiss Guards protect the pope. |
| San Juan Protege la Puerta de Tierra. | San Juan Protects the Land Gate. |
| Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios? | Will he ensure that Community funds are protected ? |
| Tiene unos bultitos en la parte trasera que protege sus alas. | It's got bumps on the back of its wing covers. |
| Nuestra Señora de la Soledad Protege a la Puerta de Mar. | Nuestra Señora de la Soledad Also protects the Sea Gate. |
| Evidentemente, el Convenio de Berna protege toda una serie de especies. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, I think that the problem of these barbarous leg traps is interesting from more than one point of view. |
| La prostaglandina es una sustancia que protege las paredes del aparato digestivo. | Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system. |
| De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo. | B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc. |
| Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio. | A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. |
| El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados. | The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows. |
| En 2014, en cambio, el Estado francés protege las sinagogas y denuncia toda forma de antisemitismo. | In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti Semitism. |
| No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege. | It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. |
| Voltaire lo resumió así El trabajo nos protege de tres demonios el aburrimiento, el vicio y la necesidad . | Voltaire summarized why. He said, Work saves us from three great evils boredom, vice and need. |
| Con mucha razón allí se protege las playas de puesta y la Comunidad Europea también reserva determinadas sumas al efecto. | I am glad there is a Greek president at the moment who can hear what happened on Zakynthos it is more than scandalous and has been so for many years now. |
| Expresado en otras palabras, el esquema FAIRTRADE protege a los agricultores frente a sus rivales y frente a los trabajadores agrícolas. | In other words, FAIRTRADE protects farmers against their rivals and against agricultural laborers. |
| Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden. | Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. |
| Lo que vamos a buscar en esta prueba es cuánto protege tus labios, la textura. y si puedes descubrir el sabor. | Now, what I'm going to be looking for in this test is how it protects your lips, the texture, right, and maybe if you can discern any flavor or not. |
| La tierra que abarca el parque fue inicialmente protegida como coto de caza del íbice, pero hoy también protege otras especies. | The land the park encompasses was initially protected in order to protect the Alpine ibex, but now also protects other species. |
| Esto está protegido, pero en algunos países se protege de modo diferente y no me parece que eso esté tan mal. | We have therefore tabled further amendments. |
| Si quieres reducir tu riesgo de contraer la enfermedad de Parkinson, la cafeína protege en cierta medida nadie sabe el por qué. | If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. |
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| En la siguiente misión, justo después del mediodía del mismo día, la unidad protege el puente del contraataque alemán, que incluye varios tanques. | In the next mission, just past noon of the same day, the unit protects the bridge from German counterattack, which includes several tanks. |
| Proteger el documento significa que sin la contraseña, un usuario no puede añadir ni eliminar hojas. La protección del documento no protege celdas. | Protecting the document means that without the password a user cannot add or delete sheets. Document protection does not protect cells. |
| El Tratado protege , asimismo , la independencia del BCE al prohibir la concesión de créditos por el banco central al sector público ( véase recuadro 2.1 ) . | Furthermore , the ECB 's independence is preserved by the Treaty prohibition of any provision of central bank credit to the public sector ( see Box 2.1 ) . |
| Y se les permitió hacerlo debido a la falta absoluta de supervisión del gobierno que se supone que es nuestro gobierno, que nos protege. | And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that's supposed to be our government, protecting us. |
| El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone. | RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed. |
| Dios, Dios, qué hago? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Los partidarios del PTP se sienten satisfechos con un sistema que les da una voz política (de hecho, mayorías electorales predecibles) y protege sus derechos. | The PTP s supporters are happy with a system that grants them a political voice indeed, predictable electoral majorities and that safeguards their rights. |
| El Sol tiene un campo tremendo que se extiende más allá de los planetas. Y el campo magnético de la Tierra nos protege del Sol. | The sun has a tremendous field that extends way beyond the planets and the Earth's magnetic field protects us from the sun. |
| Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| En realidad, alberga cuatro de los cinco cuerpos de ejército mecanizados del EPL, mientras que el quinto protege las fuerzas nucleares estratégicas de China en Sichuan. | In fact, it houses four of the PLA s five mechanized army corps, with the fifth protecting China s strategic nuclear forces in Sichuan. |
| Para los enemigos de Irán, el mensaje del acuerdo marco es claro protege tus propios intereses vitales, en lugar de esperar que lo haga Estados Unidos. | For Iran s enemies, the message of the framework agreement is clear protect your own vital interests, rather than waiting for the US. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is One God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Allah is One Allah. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | For your god is one God, so to Him submit. |
Búsquedas relacionadas : Protege Contra - Protege Contra - Protege De - Amor Protege - Protege Tu Piel - Protege La Salud - Protege Tu Privacidad - Protege Su Inversión - ¿Cómo Se Protege - Al Tiempo Que Protege - Protege La Vida Salvaje - Oh Dios - Dios Sabe
