Translation of "Dios te ama" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida. | God loves you and has a wonderful plan for your life. |
| Si me hubieran preguntado, Sientes que Dios te ama con todo su corazón? | Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? |
| América te ama. | America loves you. |
| Tom te ama. | Tom loves you. |
| Él te ama mucho. | He loves you very much. |
| Tu padre te ama. | Your father loves you. |
| Su mirada te dice que te ama. | Her look says that she loves you. |
| A quien Dios ama, lo llama. | Whom the gods love die young. |
| Te ama tanto como yo. | He loves you as much as I do. |
| No te marchites solo, ama. | Don't wilt away, love. |
| Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. | He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. |
| Te amo más de lo que él te ama. | I love you more than he loves you. |
| Muéstrame la persona que te ama. | Show me the person who loves you. |
| Sé que él no te ama. | I know he doesn't love you. |
| Yo te amo más de lo que te ama él. | I love you more than him. |
| El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor | He who doesn't love doesn't know God, for God is love. |
| El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor | He that loveth not knoweth not God for God is love. |
| Y ya que Dios la ama, si me casé. | And because God loves her, I did get married. |
| Basta con observarla para ver que ella te ama. | Just looking at her, you can see that she loves you. |
| Te amo como la carne fresca ama la sal. | I love you as fresh meat loves salt. |
| Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él | But if anyone loves God, the same is known by him. |
| Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él | But if any man love God, the same is known of him. |
| Dios te oiga! | From your lips to God's ears! |
| Dios te oiga! | Let's hope so! |
| Dios te oiga! | May God hear you! |
| Dios te creó. | God created you. |
| OK. Entonces los senté y les di vasos con agua, y tras unas palabras amables, dijeron, Crees que Dios te ama con todo su corazón? | OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart? |
| Que Dios te perdone. | May God forgive you. |
| Que Dios te bendiga! | God bless you! |
| Que Dios te bendiga! | May God bless you. |
| Que Dios te oiga! | From your lips to God's ears! |
| Que Dios te oiga! | Let's hope so! |
| Que Dios te oiga! | May God hear you! |
| Que Dios te ayude! | May God help you! |
| Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios | Beloved, let us love one another, for love is of God and everyone who loves is born of God, and knows God. |
| Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios | Beloved, let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God, and knoweth God. |
| Que Dios te salve de quienes te odian! | May God protect you from those who hate you! |
| Ayúdate que Dios te ayudará. | God helps those who help themselves. |
| Ayudate y Dios te ayudará. | Help yourself and God will help you. |
| Ayúdate que Dios te ayudará. | Help yourself and God will help you. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. |
| Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios. | Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. |
| Uno ama o no ama. | You love, or you don't love. |
| Preferirías... estaría bien ir a la cama juntos, pero lo que quieres es que te llame, te invite a salir, etcétera. Que te diga que te ama. | You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you. |
Búsquedas relacionadas : Quien Te Ama - Jesús Te Ama - Dios Te Bendiga - Que Dios Te Ayude - Ama Siempre - él Ama - Ama Más - Ama Cariñosamente - Quien Ama - Ama Incondicionalmente - Ama De Casa - Ama De Casa - Ama De Llaves
