Translation of "Dirección del domicilio social" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Domicilio - traducción : Social - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dirección de domicilio de Post Office Box
Home Address Post Office Box
c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica
( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement
Encontraste su domicilio?
Did you find his address?
Encontraste su domicilio?
Did you find her address?
Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.
I work delivering pizzas.
El domicilio de Newslava.info es el 2 de la calle Lenin, Sebastopol, pero una búsqueda rápida en Google revela que esa dirección pertenece a las oficinas del gobierno local.
Newslava.info reports being based in Sevastopol on 2 Lenin Street, but, as a quick Google search will reveal, this address is for the city government offices.
Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social .
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .
Me puedes decir tu domicilio actual?
Could you tell me your present address?
Él abandonará pronto el domicilio familiar.
He leaves the parental roof soon.
Avise usted si cambia de domicilio.
Let us know if you change your residence.
Cuál es tu número telefónico de domicilio?
What's your home phone number?
El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro.
The Bank shall have an address for service in each Member State.
( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated
Dirección del remitente
Sender Address
Dirección del viento
Wind direction
Dirección del socket
Socket address
Dirección del servidor
Server address
Dirección del análisis
Passing Direction
Dirección del texto
Text direction
dirección. del. servidor
the. server. address
Dirección del servidor
Server Address
f ) los bancos centrales de países situados fuera de la zona del euro sólo podrán subdistribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito que tengan su domicilio social u oficina principal en esos países .
( f ) central banks outside the euro area may only sub frontload euro banknotes to credit institutions having their head or registered office in their jurisdictions .
El calendario de inclusión de los servicios hospitalarios y servicios de protección social prestados a domicilio , hogares de jubilados y residencias para personas con discapacidad deberían precisarse según el mismo procedimiento .
The timetable of inclusion for hospital services and social protection services provided within the home , retirement homes and residences for the disabled should be specified in accordance with the same procedure .
Si la denominación por unidad es inferior a 1 000 euros , la Directiva establece que el Estado miembro de origen será aquel en el que el emisor tenga su domicilio social .
If the denomination per unit is below EUR 1 000 , the Directive provides that the home Member State is the one where the issuer has its registered office .
Con las mismas condiciones y límites , el BCE podrá dar acceso a sus documentos a personas físicas o jurídicas que no residan o tengan su domicilio social en un Estado miembro .
The ECB may , subject to the same conditions and limits , grant access to ECB documents to any natural or legal person not residing or not having its registered office in a Member State .
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene el derecho de petición ante el Parlamento Europeo.
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene el derecho de petición ante el Parlamento Europeo.
Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Constitution, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.
Sede del BCE Dirección
ECB location Address
La dirección del servidor.
The address of the server.
Copiar dirección del enlace
Copy Link Address
Dirección IP del compañero
IP address of the peer
Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.
Configuración del escritorio social
Social Desktop Configuration
Evaluación del impacto social
Assessment of Social and Societal Impact
Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.
Please include a self addressed, stamped envelope with your submission.
Dirección de contacto del creador. Normalmente es una dirección de correo electrónico.
The contact information of the creator. This is usually an email address.
Copiar la dirección del enlace
Copy Link Address
Copiar la dirección del enlace
Copy Link Address
Nombre o dirección del servidor
Server name or address
Copiar la dirección del enlace
Copy Link Address
Enviar la dirección del enlace...
Send Link Address...
Dirección del servidor de correo
Address of the mail server
Dirección de respuesta del autor
Originator Return Address

 

Búsquedas relacionadas : Dirección Del Domicilio - Dirección Del Domicilio - Domicilio Social - Domicilio Social - Cuyo Domicilio Social - Con Domicilio Social - Con Domicilio Social - Con Domicilio Social - Con Domicilio Social - Su Domicilio Social - Su Domicilio Social - Compañía De Domicilio Social - Cuyo último Domicilio Social - Tu Dirección De Domicilio