Translation of "Directiva EMC automotriz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Camino a la seguridad automotriz | The Road to Car Safety |
| La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. | The US auto industry is up in arms. |
| Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. | And it's used by aerospace and automotive. |
| El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades. | Automotive retrofuturism is one of my specialties. |
| Por 5 años trabajó como diseñador automotriz consultante con Renault. | For 5 years he worked as an automobile design consultant with Renault. |
| La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente. | The auto industry can also make a vital contribution to the environment. |
| Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz. | And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. |
| Es muy interesante. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos. | Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. |
| Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano. | For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. |
| Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante. | One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. |
| ISIS ( Image and Scanner Interface Specification ) es una interfaz estándar de la industria para tecnologías de escaneo de imágenes, desarrollado por Pixel Translations en 1990 (hoy EMC captiva). | Image and Scanner Interface Specification (ISIS) is an industry standard interface for image scanning technologies, developed by Pixel Translations in 1990 (today EMC captiva). |
| Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| Un trabajador automotriz desempleado en Detroit puede ser perfectamente capaz de convertirse en un técnico hospitalario con la capacitación adecuada. | An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. |
| Directiva desconocida | Unknown directive |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive .. |
| Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. | As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| C. Red Directiva Superior | C. Senior Management Network |
| Añadir directiva de inclusión | Add include directive |
| Asunto Directiva sobre fosfatos | Subject Directive on phosphates |
| Actualmente, el nuestro es el único grupo automotriz que produce en forma masiva una línea completa de automóviles sin emisiones y vehículos comerciales livianos. | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. |
| Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. | Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. |
| La principal automotriz alemana ha sido una excepción a las normas de fabricación que impulsaron el éxito del país y no un ejemplo de ellas. | Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them. |
| Devastada hace cuatro años por el Gran Terremoto del Este de Japón y el tsunami, la producción automotriz japonesa quedó recortada prácticamente a la mitad. | Devastated four years ago by the Great East Japan Earthquake and tsunami, Japan's automobile production was cut by nearly half. |
| Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas. | The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| Proyecto de Directiva 1 9 . | Draft Directive 1 9 . |
| Proyecto de Directiva 2 25 . | Draft Directive 2 25 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| Además, las analogías entre esta directiva y la directiva marco ya quedan subrayadas en los consi derandos. | So at this stage the Commission's view is that there are no longer any grounds for this proposal and it impairs the text. |
| Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa. | As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument. |
| Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva. | As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive. |
| Directiva a más tardar el ... 11 . | 11 at the latest . |
| La propuesta de nueva Directiva(riores. | The proposal for a new directive does not foresee this either. |
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Evaluación de la aplicación de Directiva | Assessment of Directive s application |
| Evaluación de la propuesta de directiva | Assessment of the proposal for a directive |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
Búsquedas relacionadas : Directiva EMC - Protección EMC - Rendimiento EMC - Perturbaciones EMC - Condensador Emc - Protección EMC - Emisiones EMC - Interferencia Emc - Tecnología Automotriz - Ingeniero Automotriz - Segmento Automotriz - Técnico Automotriz - Mecánica Automotriz - Transmisión Automotriz
