Translation of "Directiva de cosméticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos cosméticos para la piel, ropa. | We have skin enhancements, clothing. |
| Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos. | The smell of makeup makes my stomach turn. |
| Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos. | She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand. |
| Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos. | Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company. |
| Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos. | As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations. |
| Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios. | Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain. |
| Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. | But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. |
| Los hermanos Navalny acababan de ser sentenciados a tres años y medio de prisión por estafar a una compañía de cosméticos. | The Navalny brothers had just been sentenced to three and a half years in prison for defrauding a cosmetics company. |
| de la Directiva .. | of the Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive .. |
| Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| Añadir directiva de inclusión | Add include directive |
| El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales. | Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems. |
| Directiva desconocida | Unknown directive |
| Proyecto de Directiva 1 9 . | Draft Directive 1 9 . |
| Proyecto de Directiva 2 25 . | Draft Directive 2 25 . |
| Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva. | As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive. |
| Evaluación de la aplicación de Directiva | Assessment of Directive s application |
| Evaluación de la propuesta de directiva | Assessment of the proposal for a directive |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| Pero fue ella la que terminó aprendiendo todas los términos árabes para las plantas locales, así como sus usos médicos, cosméticos, gastronómicos, paramédicos... | But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. |
| Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad. | I feel that we should reject this proposal. |
| La propuesta de nueva Directiva(riores. | The proposal for a new directive does not foresee this either. |
| Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Navalny y su hermano Oleg están siendo acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa, pero alegan que los cargos en su contra tienen motivaciones políticas. | Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated. |
| Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos. | And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent. |
| Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos. | The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes. |
| Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. | As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| ( 7 ) Considerando 9 de la directiva propuesta . | ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . |
| (El Parlamento rechaza la propuesta de directiva) | Recommendation for the second reading (Doc. |
| Evaluación de la Directiva 98 84 CE | Assessment of Directive 98 84 EC |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| C. Red Directiva Superior | C. Senior Management Network |
| Asunto Directiva sobre fosfatos | Subject Directive on phosphates |
| Ésta es una propuesta de Directiva para modificar una Directiva básica que prevé la armonización de condiciones de autorización para garantizar la libertad efectiva de establecimiento y la libre prestación de servicios ( Directiva de coordinación ) . | This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Evaluación de la aplicación de la Directiva Postal | Assessing the application of the Postal Directive |
| Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento. | These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures. |
| Al igual que en la Directiva de alta velocidad, la Directiva 2001 16 es el fundamento de una triple estructura | As was the case with the high speed Directive, Directive 2001 16 is the foundation of a three tiered structure |
| En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4. | At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4. |
| FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 . | PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 . |
Búsquedas relacionadas : Directiva Europea De Cosméticos - Directiva Europea De Cosméticos - Productos Cosméticos - Ingredientes Cosméticos - Cosméticos Decorativos - Fines Cosméticos - Cosméticos Minorista - Cosméticos Activos - Procedimientos Cosméticos - Cosméticos Orgánicos - Productos Cosméticos - Problemas Cosméticos - Artículos Cosméticos - Cosméticos Naturales
