Translation of "Directiva de la Comunidad Europea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se debe señalar que la Directiva 79 409 es aplicable al territorio de la Comunidad Europea. | It should be pointed out that Directive 79 409 applies to the Community's European territory. |
| Hace algunos años, esta Asamblea decretó una directiva europea sobre el agua potable. Esta directiva sobre el agua potable tiene un elevado valor en toda la Comunidad Europea. | But we went beyond that, we felt ourselves under an obligation, a human and political obligation, to take advantage of the opportunity of discussing with those concerned other very serious problems, predating this crisis, in the Middle East and in the Arab world as a whole. |
| Se supone que en nuestra Comunidad Europea hemos de tener una directiva sobre la libertad de información ambiental. | We in this European Community are supposed to have a directive on the freedom of environmental information. |
| La utilización y la comercialización de los PCB se pro hibieron en la Comunidad Europea mediante la directiva de 1985. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Estas condiciones no existen en otros paí ses de la Comunidad Europea y por eso necesitamos esta directiva. | These do not exist in other EC countries and this is why we need this directive. |
| quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| DE MICHELIS de la Comunidad Europea. | Firmness is the only way to get Iraq to back down. |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Treaty establishing the European Community |
| Asunto Ampliación de la Comunidad Europea | Subject EC enlargement |
| Comunidad (Europea) | (European) Community |
| Comunidad Europea. | I now turn to a few specific points. |
| En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) . | In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) . |
| Comunidad Europea | European Community |
| B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA | B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . | The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , |
| Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| exija el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community . |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| Open UAP de la Comunidad Europea regata de Europa. | the UAP European Community Open a European yacht race. |
| Asociación de Empresas Independientes de la Comunidad Europea, ACE | Association des compagnies indépendantes de la Communauté européenne, ACE |
| tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración. | strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason. |
| COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105 | EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | conducive to employment creation . |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community |
| Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community . |
| Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| Se firman los Tratados de Roma , por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) y la Comunidad Económica Europea ( CEE ) . | The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) . |
| Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea realizadas por la Comunidad Europea en el contexto de la ayuda financiera a medio plazo . | The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility . |
| La Comunidad Europea no puede quedarse al margen. | We cannot, as the European Community, stand aside on this. |
| La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada. | It must be followed up. |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| C. PROTOCOLOS ANEJOS AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA | C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY |
| En el seno de la Comunidad Europea ha habido acuerdo. | Certainly not our Parliament. |
| Si alguien en este Parlamento cree que la séptima Directiva confirmará realmente el futuro de la construcción naval en la Comunidad Europea, habrá que concluir que está viviendo en las nubes. | He is very concerned about competition within the Community. I would refer him when it comes to efficiency to the closure of the North East Shipbuilders in my constituency, which was the most modern shipyard in Europe. |
| La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades. | This is 38 of the working population and the proportion is growing. |
| La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2. | The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. |
| Pero la naturaleza de la Unión Europea es distinta de la Comunidad actual. | Let us just consider paragraph 11 of your report, dealing with the subsidiarity principle. |
| , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea | corresponding to the funds received for the account of the European Community |
| Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Article 285 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community . 329 |
| En la Comunidad Europea hay aproximadamente 54 millones de mujeres trabajadoras. | The second reason has to do with the context of the amendments submitted. |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| En la Comunidad Europea no existe política del consumidor. | The European Community has no consumer policy. |
Búsquedas relacionadas : Directiva Europea - Comunidad Europea - Directiva Máquina Europea - Comunidad Económica Europea - Directiva De La Comisión Europea - Directiva De La Unión Europea - Directiva Europea De Cosméticos - Directiva De Privacidad Europea - Directiva Europea De Cosméticos - Diseño De La Comunidad Europea - Comunidad Europea De Energía - Comunidad Europea De Defensa - Las Normas De La Comunidad Europea - La Directiva De