Translation of "Directiva del Consejo Europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera . | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements . |
| Dado que el instrumento que se desea modificar es una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, el acto legislativo más adecuado para conseguirlo es otra directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre todo considerando el alcance tan limitado de las modificaciones. | As the instrument to be amended is a Directive of the European Parliament and of the Council, the most appropriate legislative act to amend it would be another European Parliament and Council Directive, especially considering the very limited scope of the amendments. |
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| del Parlamento Europeo y del Consejo ( ) , se conformarán a las normas contempladas en el Título II de dicha Directiva . | of the European Parliament and of the Council ( ) , they shall operate in accordance with the rules laid down in Title II of that Directive . |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 155 kB , es | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 128 kB , en |
| El Presidente del Consejo Europeo | The European Council President |
| El Presidente del Consejo Europeo | The President of the European Council |
| El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE . | Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council . |
| El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| El Consejo General del Banco Central Europeo | The General Council of the European Central Bank |
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales , incluida la financiación del terrorismo | Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 117 kB , es | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 113 kB , en |
| EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo | shall chair it and drive forward its work |
| Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. | This proposal for a directive is still being considered by the Council. |
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las transferencias transfronterizas ( COM ( 94 ) 436 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 25 kB , es | Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross border transfers ( COM ( 94 ) 436 ) , pdf 1734 kB , en |
| Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión. | It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission. |
| El Consejo Europeo | The European Council |
| el Consejo Europeo, | The European Council, |
| PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO | DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL |
| La Directiva sobre servicios de pago fue adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE en el 2007 . | The PSD was adopted by the European Parliament and the EU Council in 2007 . |
| Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno. | Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones. | According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval. |
| El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.3. | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3. |
| en primera lectura respecto a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98 70 CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009 28 CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables | at first reading regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98 70 EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009 28 EC on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| ( 3 ) Nivel 2 una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo ( sobre abuso del mercado ) por la que , a continuación , se crea el Comité Europeo de Valores ( Nivel 2 ) como comité que asiste a la Comisión en el ejercicio de sus poderes ejecutivos . | A European Parliament and Council Directive ( on market abuse ) subsequently establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee as a committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers ( Level 2 ) . 8 |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| Presidente y Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Fráncfort del Meno | President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main |
| representación del Presidente en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank |
Búsquedas relacionadas : Directiva Del Consejo - Consejo Europeo - Consejo Europeo - Decisión Del Consejo Europeo - Reunión Del Consejo Europeo - Conclusiones Del Consejo Europeo - Cumbre Del Consejo Europeo - Presidente Del Consejo Europeo - Consejo Europeo Del Cerebro - Recomendación Del Consejo Europeo - Directiva Ahorro Europeo - Consejo Asesor Europeo - Directiva Del Consejo Que Deroga - Directiva De Máquinas Europeo
