Translation of "Directiva del Consejo de la UE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Directiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El texto de la Directiva se remitirá al Consejo de la UE para su adopción definitiva . | The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption . |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Consejo de la UE | EU Council |
| Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| La Directiva sobre servicios de pago fue adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE en el 2007 . | The PSD was adopted by the European Parliament and the EU Council in 2007 . |
| ECOFIN véase Consejo de la UE . | It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II . |
| Consejo UE | EU Council |
| Consejo UE | 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. | The CEO and the Chairman then resigned and |
| El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE | The General Council in June 2004 after EU enlargement |
| Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. | This proposal for a directive is still being considered by the Council. |
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera . | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements . |
| La recomendación del BCE fue enviada al Consejo de la UE en febrero de 2003 . | The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 . |
| Sin embargo , en la redacción del apartado 1 del artículo 11 de la directiva propuesta no parece tenerse en cuenta el régimen específico de reconocimiento mutuo de la UE , establecido en la Directiva codificada sobre banca ( 3 ) . | However , the wording of Article 11 ( 1 ) of the proposed directive does not appear to have taken into account the specific EU system of mutual recognition , as set out in the Consolidated Banking Directive ( 3 ) . |
| Uno de los principales actos legislativos de la UE pertinente a efectos del requisito de aplicar las MTD a las categorías de fuentes enumeradas en el anexo II y los valores límite de emisión del anexo V del Protocolo es la Directiva 2010 75 UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales5. | As to the requirement to apply BAT for source categories listed in Annex II and emission limit values set out in Annex V to the Protocol, relevant EU legislation includes most notably Directive 2010 75 EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions5. |
| Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE | ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB |
| CONSEJO DE LA UE El Consejo de la UE es una institución de la Comunidad Europea compuesta por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea . | EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . |
| de Estado o de Gobierno , sobre la base de una recomendación del Consejo de la UE , y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE . | of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB . |
| 17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| Como existen posibles solapamientos entre los ámbitos de aplicación de la Directiva (UE) 2016 801 del Parlamento Europeo y del Consejo24 y el presente instrumento, este artículo excluye expresamente del ámbito de aplicación de la Directiva a los nacionales de terceros países que soliciten residir en un Estado miembro como investigadores, en el sentido de la Directiva (UE) 2016 801, con el fin de realizar un proyecto de investigación. | As there are potential overlaps between the scopes of Directive (EU) 2016 801 of the European Parliament and of the Council24 and the present instrument, this Article expressly excludes from the scope of the Directive third country nationals who apply to reside in a Member State as researchers, within the meaning of Directive (EU) 2016 801, in order to carry out a research project. |
| El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo . | The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . |
| adoptar los reglamentos que el BCE elabore en aplicación del Tratado o por delegación del Consejo de la UE | adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council |
| También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos. | The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission. |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4. | At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4. |
| Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| en primera lectura respecto a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98 70 CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009 28 CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables | at first reading regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98 70 EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009 28 EC on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| Evaluar la aplicación y la necesidad de modificar la Directiva 2003 86 CE del Consejo relativa al derecho a la reunificación familiar. | Assess the implementation and the need for modification of Council Directive 2003 86 EC on the right to family reunification |
| Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales , incluida la financiación del terrorismo | Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing |
| Dado que el instrumento que se desea modificar es una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, el acto legislativo más adecuado para conseguirlo es otra directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre todo considerando el alcance tan limitado de las modificaciones. | As the instrument to be amended is a Directive of the European Parliament and of the Council, the most appropriate legislative act to amend it would be another European Parliament and Council Directive, especially considering the very limited scope of the amendments. |
| del Parlamento Europeo y del Consejo ( ) , se conformarán a las normas contempladas en el Título II de dicha Directiva . | of the European Parliament and of the Council ( ) , they shall operate in accordance with the rules laid down in Title II of that Directive . |
| Los restantes miembros del Comité Ejecutivo del BCE , el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea pueden participar en las reuniones del Consejo General , aunque sin derecho de voto . | The other members of the ECB 's Executive Board , the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote . |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| 2.3 Consejo General El Consejo General está compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los quince BCN de la UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . |
| Evaluación de la situación de las líneas arrendadas en la UE y consecuencias para la adaptación de la Directiva sobre líneas arrendadas | Assessment of the situation of leased lines in the European Union and the consequences on adaptation of the ONP leased lines Directive |
| Puesto que este Tratado deberá ser firmado en el Consejo de la Unión Europea, habrá alguna contribución directa y cierto apoyo del CESE al Consejo de la UE. | As this Treaty will have to be signed at the Council of the European Union, there will be some direct input and backing from the EESC to the Council of the EU. |
| Proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente Evaluación de las repercusiones (modificación de la Directiva 2011 92 UE) | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (amending Directive 2011 92 EEC) |
| 30 de abril de 2004 El Consejo de Gobierno del BCE da la bienvenida a los nuevos Estados miembros de la UE | 30 April 2004 The Governing Council of the ECB welcomes the new EU Member States |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las Consejo de la UE Administraciones Públicas . Materia Publicación DO C 131 , 3.5.2001 , p. 5 | Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government . |
| Saludo pues con entusiasmo la presentación, por parte de la Comisión, de una propuesta de directiva del Consejo relative a la prevención del blanqueo del dinero procedente de actividades ilícitas. | I am glad to see that the Commission is presenting a proposal for a directive to the Council to prevent the laundering of the proceeds of illicit activities. |
| Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 155 kB , es | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 128 kB , en |
| Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . | it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Por todo lo antedicho espero que la directiva sea aprobada el 29 de octubre en la reunión del Consejo de ministros de cuestiones energéticas. | Moreover, I cannot subscribe to amendments 3, 8, 9, 21, 27 part one, 32 part 2, 36, 11,12, 13, 17 part one, 19, 22 part one, 23, 24 part three, 28 part two, 29 part two, 30 and 31, which conflict with the alignment of this directive with those already existing in the sector of the protection of workers or the environment, or which paraphrase the framework directive. |
| El 14 de enero de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE . | On 14 January 2010 the Governing Council approved the publication of structural indicators for the EU banking sector . |
Búsquedas relacionadas : Directiva Del Consejo - Directiva De La UE - Directiva De La UE - Directiva Del Consejo Europeo - Consejo De La UE - Decisión Del Consejo De La UE - Reglamento Del Consejo De La UE - Conclusiones Del Consejo De La UE - Cumbre Del Consejo De La UE - Directiva Hábitats De La UE - Directiva De La UE Nitratos - Directiva De La UE Privacidad - Directiva De La UE Cosmética - Directiva IVA De La UE
